We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Que Sabem (Original Motion Picture Soundtrack)

by VARIOUS ARTISTS

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7.99 EUR  or more

     

1.
JULIE ET JOE - Le Midi 02:58
lyrics
buy track
On est partis vers minuit Tu as conduit toute la nuit Sur l'autoroute on chantait La maison où j'ai grandi Quand le soleil s'est levé Sur ce matin de juillet Tous les deux on a sourit On était prêts à rêver On n’rentre plus à Paris Il y fait trop gris On est mieux ici Au fond du Midi Sous les oliviers C'est toujours l'été Et sous le soleil Rien n'est plus pareil On a passé la journée A écouter les criquets Et à chercher la fraîcheur Sous le couvert des cyprès J'ai du soleil dans le coeur Des champs de lavande en fleurs Le rose des bougainvilliers Oui c'est le temps du bonheur On n’rentre plus à Paris Il y fait trop gris On est mieux ici Au fond du Midi Sous les oliviers C'est toujours l'été Et sous le soleil Rien n'est plus pareil Paris c'est fini Il y fait trop gris On est mieux ici Au fond du Midi Sous les oliviers C'est toujours l'été Et sous le soleil Rien n'est plus pareil
2.
SOLEÁ MORENTE - Viniste A Por Mí 03:18
lyrics
buy track
Viniste a buscarme Viniste a decirme Que me fuera contigo Que todo iría bien Que me darías todo lo que necesito Viniste a cogerme Decías que contigo iba a ser diferente Viniste a por mí Decías que era tuyo el amor que pedí Viniste a engañarme Tus besos de amor sabían consolarme Viniste a decir Que sólo contigo sería yo feliz Viniste a por mí Decías que eras tú el amor que pedí Y yo te creí Me diste la espalda Y ahora me veo sola en esta farsa Tiemblo recordando La tarde en que ya no me diste la mano Viniste a mentir Cobarde, rastrero, ladrón y ruin Viniste a engañarme Que nunca tuviste nada para darme Viniste a por mí Decías que era tuyo el amor que pedí Y yo te creí Yo te di mi amor Mentira me diste Pa que me buscaste Para luego irte Las noches me arden No encuentro el consuelo Me diste la vida Me mataste luego
3.
SOLEÁ MORENTE - Tutti Frutti (Feat. La Estrella de David, Las Negris, José Bonaparte & Checopolaco) 03:17
lyrics
buy track
Quiéreme muchacho Que yo a ti te adoro Que vengo cargada Con kilos de oro Voy a dejar de creerte Cuando me dices te quiero Voy a alejarme de ti Voy a escuchar a mi cuerpo Voy a dejar de ponerle Mala cara al buen tiempo Tú quieres tutti frutti y un harén Yo sólo quiero a un guni Que me quiera bien Quiéreme muchacho Que yo a ti te quiero Que vengo cargada Con kilos de besos Porque la gente me dice que Tú a mí, a mí no me quieres Que lo que me dices a mí Se lo dices a otras mujeres Voy a alejarme de ti Voy a escuchar a mi cuerpo Voy a dejar de ponerle Mala cara al buen tiempo Tú quieres tutti frutti y un harén Yo sólo quiero a un guni Que me quiera bien Y no es lo que la gente diga Es lo que ven mis ojos Es lo que haces a mis espaldas Cuando te dejo solo No, no se te puede dejar solo, no Tutti, tutti, tutti, tutti Frutti, frutti, frutti, frutti Pa ti toa la frutti tutti Pa ti toa la tutti frutti Si soy muy goloso qué le voy a hacer Me gusta el dulce me gusta la miel Tutti, tutti, tutti frutti Tutti, tutti, tutti frutti De naranja, piña y limón De menta, fresa y melocotón Soleá no te atormentes Que a mí la fruta me pierde De caramelos te vas a inflar Pero este mío no lo vas a catar Naranja, piña y limones Menta, fresa y melocotones Kiwi, sandía y albaricoque Qué ni me mires, qué ni me toques Tutti, tutti, tutti, tutti No se te puede dejar solo
4.
LA BIEN QUERIDA - La Fuerza (Feat. Los Planetas) 04:10
lyrics
buy track
No vas a poder olvidarme tan fácilmente He tejido una tela tupida a tu alrededor Y todo el amor que te he dado te va a mantener enganchado a mí Voy a ser tu droga el hechizo que envuelve a tu corazón No vas a poder olvidar nuestros ratos felices Las locuras que hicimos cuando nos conocimos Y la electricidad que al tocarnos sentimos, y vas a venir una y otra vez Y yo te voy a decir que sí, que sí, que sí, que sí, que sí Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí Porque entre el límite y lo ilimitado de la vida y la muerte yo te amo Me vas a decir que te mueres por verme siempre Que cómo has podido vivir tantos años sin mi Que te gusta sentir mis pasos cuando me esperas en algún lado Y los besos que nos damos, los que nos dejan temblando Me vas a decir que conmigo te sientes vivo Y ahora las cosas que pasan cobran sentido Que la casualidad se unió por fin al destino Y no hay destino ni nada sin ti Y yo te voy a decir que sí, que sí, que sí, que sí, que sí Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí Porque entre el límite y lo ilimitado de la vida y la muerte Yo te amo, yo te amo, yo te amo
5.
SOLEÁ MORENTE - Ducati (Feat. Cariño) 02:47
lyrics
buy track
El día que no te veo Penilla tengo en el alma Porque me estoy deshaciendo Como la sal en el agua Amor mío no más penas Mira que no soy de bronce Que una piedra se quebranta A fuerza de muchos golpes Me dan pa que te olvide Palma y corona Yo no quiero más bienes Que tu persona Si tú me olvidas Con la palma y corona Me enterrarían Compañero de mi alma Ponte donde yo te vea Dale ese gusto a mi cuerpo Aunque otra cosa no sea El querer que por ti tengo Me está dejando en la espina Y temo que me lleve el viento Al revolver de la esquina Me dan pa que te olvide Palma y corona Y yo no quiero más bienes Que tu persona Si tú me olvidas Con la palma y corona Me enterrarían Papi ya no quiero Ducati Sólo te quiero a ti Si te pillo infraganti Te juro que te mati Papi ya no quiero Ducati Sólo te quiero a ti Si te pillo infraganti Llámame religiosamanti
6.
JULIE ET JOE - Arcade 02:50
lyrics
buy track
Il s'enfuit de son cachot noir Pour aller libérer la princesse Car le vizir veut tout avoir Dans le grand palais du sultan perse Je voudrais partir avec lui A l'aventure à toute vitesse Ou rester tout l'après-midi Tant pis pour les cours que je sèche Et il s'envole Ses yeux ses mains Qui roulent qui collent Si loin au bleu du ciel Et je décolle Mes nerfs en boule S'affolent le jeu m'appelle Il monte les marches dans le noir Fuit les gardiens de la forteresse Se bat tout en haut des remparts Et délivre enfin la princesse Dans l'arcade fin de la partie Au fond de ma poche il reste une pièce Maman m'attend il est midi Alors je sors je me dépêche
7.
NOS MIRAN - Contigo 03:13
lyrics
buy track
A veces te oigo decir Qué difícil es seguir, seguir así Seguir enamorado Me hablas del pasado Un pasado idealizado Me partes por dentro ¡Ay qué dolor! ¡Ay qué tormento! Si pudieras sentir Cuán serena me encuentro Cerca de ti Más que con nadie, contigo Cuando algo va mal Tú escuchas mis lamentos La vida duele menos Si es contigo Las cosas que sabes de mí Qué pereza me da Contárselas a los demás Es placer sosegado Vivir en lo cotidiano El miedo al aburrimiento Es normal y yo lo tengo Si pudieras sentir Cuán serena me encuentro Cerca de ti Más que con nadie, contigo Cuando algo va mal Tú escuchas mis lamentos La vida duele menos Si es contigo
8.
DIE KATAPULT - Bäckerei Digital 03:34
lyrics
buy track
Bäckerei digital Wähle den kuchen Apfelstrudel Käsekuchen Unter anderen Bäckerei digital Herunter zu laden eine torte Bäckerei digital Drucke es in 3D
9.
FITNESS FOREVER - Baby Love 04:03
lyrics
buy track
You make me feel good You make me feel real good International party grooving It's dangerous It's Baby Love

about

This Album is only available in digital format

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Le Midi": bit.ly/2M4Is49
► Watch the official video-clip of "Viniste A Por Mí": bit.ly/2wTzB15
► Watch the official video-clip of "La Fuerza": bit.ly/36XkIsk
► Watch the official video-clip of "Ducati": bit.ly/2ReBRH6
► Watch the official video-clip of "Contigo": bit.ly/2QqLArd
► Watch the official video of "Bäckerei Digital": bit.ly/2FNWqVd
►Watch the official video-clip of "Baby Love": bit.ly/2xQg9ln
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

This coming October 20th, the film festival Mostra de Valencia will open with the Valencian film “El Que Sabem”, produced by Pegatum Transmedia and directed by Jordi Núñez, author of the shorts “Píxeles” (with more than 11 million views on streaming), “Amor De Dios” and “Cachitos”. It is a daring generational portrait about a story of first love, acceptance, and forgiveness, dressed up as a hymn to friendship, desire and the youth that slips through our hands. It is a movie in which, according to the people who made it, “music plays a fundamental role in building emotions and feelings, whether it’s to intensify them or to fill them with irony”. A large part of the movie’s soundtrack consists of songs by groups from Elefant Records.

From the sticky sweet, eighties style techno-pop of JULIE ET JOE, to the fun and rumba-style cheekiness that Soleá Morente brings, the hazy mystery of NOS MIRAN, the undeniable melodies of FITNESS FOREVER, the surreptitious martial sound of DIE KATAPULT and the pain and electrifying-ness of LA BIEN QUERIDA. These songs work as a cloak of sound to bring us into Carla’s story – a young waitress who dreams of a better life, and who is invited to spend an afternoon at the beach with Víctor, an attractive classmate and his peculiar friends. Friendship, love and desire will bring them together in a journey over time, marked by the first steps toward maturity and the disillusionment they begin to feel when life shows them what it has planned for them.

The film premiered at the 52nd edition of the International Film Festival of India (IFFI) and has since been shown at other awards festivals like the OUTshine LGBTQ+ Film Festival in Miami. Immediately after the Mostra de Valencia, the film will be presented within the official selection of the Evolution Film Festival in Mallorca, along with other competitions, and will finally premiere in Madrid at the Rizoma festival. It is expected to be released commercially in all of Spain on November 25th. And it includes Rosita Amores (who is returning to the screen at 82) and Samantha Hudson among its collaborators. Don’t miss it.

credits

released October 20, 2022

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records image

Elefant Records Madrid, Spain

Elefant Records is an independent record label created in 1989.

Specialising in pop music, the company has released more than 700 references. Artists such as La Casa Azul, La Bien Querida, Camera Obscura, Soleá Morente, PUTOCHINOMARICÓN, A Girl Called Eddy, Trembling Blue Stars, The School, Axolotes Mexicanos, Papa Topo or The Primitives among many others have released records on the label. ... more

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like El Que Sabem (Original Motion Picture Soundtrack), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now