Holi <3

by AXOLOTES MEXICANOS

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €4.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
02:26
5.
03:23
6.
02:44
7.
02:05
8.

about

FORMATS: 10" Mini-LP [White Colour Vinyl] [Numbered Limited Edition of 500 copies] ➜ On sale clicking: bit.ly/1LCJUnF / Digital Mini Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
▶ Watch the official videoclip of "Disparo De Amor": bit.ly/1Od4onc

▶▶ Watch the official videoclip of "Interestelar": bit.ly/1Ma8azv
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

It’s impressive to see the freshness and the attitude of AXOLOTES MEXICANOS. After their debut Single, the moment has finally arrived for their first full-length - a white, 10” vinyl Mini-LP in a 500-print limited-edition. The album is surprising right from the title, emoticon included - “Holi <3” - and with its front cover and liner, which show clear tendencies toward the J-pop that came out of Tokyo’s Shibuya district. Olaya, Stephen and Juan are beginning to show us their cards, among which there are clearly a good number of aces, the first of which is their unbiased, untroubled, and iconoclastic punk philosophy, and the second of which is this fantastic album full of hedonism and color.

“Disparo De Amor” starts things off big, with no concessions - Ramones-styled pop-punk filtered through HELEN LOVE, with a keyboard marking the melody and firing point blank. It has an unremorseful chorus, a solid structure, and a percussive bridge to make you dance till you drop. Dementia takes over and this is just the beginning. “Te Miro Mientras Duermes” accentuates the pop aspect, but unveils the cynicism and madness of their lyrics: from the “Y todas las noches mirando la luna / Me acerco a tu casa para robarte la basura” (And every night looking at the moon / I go toward your house to steal your garbage) until the “Al final te he secuestrado / A la mierda el amor / Atado en la cama / Me darás tu corazón” (In the end, I’ve kidnapped you / To hell with love / Tied to the bed / You will give me your heart). It’s a time bomb blowing the foundations of love songs to bits. Another hit in their track record. And “Perro Salchicha” doesn’t get lost in the mix. Animal lovers lacking a sense of humor should please refrain from listening. Or read: “Perro Salchicha / No Sufras Más / Los Axolotes / Te Vamos A Ayudar / A La Perrera / Te Vamos A Llevar / Y Allí Te Sacrificarán” (Weiner dog / Suffer no more / The Axolotes / Are going to help you / To the pound / We will take you / And there they’ll put you down). Only the irreverent youth of this Asturian trio can write such lines and sing them so freely and with such joyous racket. But stay alert because the 10-inch’s A-side closes with “El Basurero”, a cover of the Argentinian group LA OLA QUE QUERÍA SER CHAU. We listen to “El Basurero” and we could be enjoying a new hit by PAPA TOPO with lyrics that distort and exaggerate a comedy of manners to a fever pitch. Delicious and adorable.

We turn the vinyl over and the B-side doesn’t stray far. “Interestelar”, another of their big hits, blows the foundations of love songs to bits again, narrating the trials and tribulations of a relationship with a creature from another planet. Completely hilarious, with guitars that remind you of JUNIPER MOON, the first band of their godparents, Eva and Iván, now in LINDA GUILALA. “Villalpando” returns to the poppier, more Japanese spirit, with touches even of Brazil, very much along the lines of BAND À PART and LA CASA AZUL. The song dives head first, because it couldn’t be left out, into the subject of sex. “Me da igual / No tener ni un momento para intimar / Y aunque sé que no puedo esperar / Va a acabar pareciendo castidad” (I don’t care / about not having any time for intimacy / And even though I know I can’t wait / It’s going to wind up looking like chastity). And of course, their reaction to a world that moves to a different beat than they do is indolence, and that’s how they express it in “Me Da igual”: “Todos mis amigos me hablan de amor / Prefiero mirar porno en mi ordenador / No para de estresarme la gente mayor / La vida no se trata de una competición” (All my friends tell me about love / I’d rather watch porn on my computer / Older people won’t stop stressing me out / Life is not a competition). And the exit, through the back door, furiously, violently, to the rebel yell of “Hay Una China Que Vive En Mi Piso”.

This is a solid handful of timeless anthems that burst with freshness, attitude, and so much adolescence. It gives us choruses that are not apt for delicate ears, and a collection of lines to make a punk treaty for the 21st century. You want more? Well, this is only just getting started.

credits

released February 23, 2015

⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇

ENJOY ELEFANT RECORDS ON:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store [English]: elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords
Tumblr: elefant-records.tumblr.com
Dailymotion Channel: dailymotion.com/ElefantRecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Disparo De Amor
No sabía que estaría tan cerca de mí
No sabía que vendría directo hacia aquí
No sabía que podría acabar así
Unida para siempre junto a ti

Bang bang bang bang disparo de amor
Bang bang bang bang a toda presión
Bang bang bang bang en tu dirección
Dispárame en el corazón

Debería de haber prestado atención
Ponerme unas gafas
O mirar a otra dirección
No pude esquivar
Tu disparo de amor
Cruzó mi cara
Y ensució mi corazón

Me escuecen los ojos
Me da vueltas la cabeza
Yo creo que me ahogo
Admirando tu simpleza

Bang bang bang bang disparo de amor
Bang bang bang bang a toda presión
Bang bang bang bang en tu dirección
Dispárame en el corazón
Track Name: Te Miro Mientras Duermes
Te miro mientras duermes

Te grabo en el parque los viernes por la tarde
Rebusco en tu taquilla cuanto tú no estás en clase

Y todas las noches mirando a la Luna
Me acerco a tu casa para robarte la basura
Y luego despacito me asomo a tu balcón
Cuando me acerco a la ventana
Se me acelera el corazón

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Te miro mientras duermes

Te grabo en la playa siempre que te bañas
Te envío mil correos por si me echas en falta

Y todos los días cuando veo tu cara
Se que entre nosotros jamás pasará nada
Te acuerdas de esa chica que tanto te miraba
No le gustabas tanto mientras la estrangulaba

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Tengo la esperanza de que te fijes en mí
Y así sabrás que siempre yo he estado ahí
Porque sigo enamorada desde que te vi
De tu preciosa melena y tus labios carmesí

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa

Al final te he secuestrado
A la mierda el amor
Atado en la cama
Me darás tu corazón
Track Name: Perro Salchicha
Perro salchicha
Que gordo eres
Perro salchicha
Nadie te quiere
Perro salchicha
Buscaba amigos
Perro salchicha
Estaba perdido

Aaaaaaaaaaaaaaaa
Ya no tiene hogar
El perro va a llorar
Le van a pegar
El chihuahua y el doberman

Perro salchicha
No sufras más
Los Axolotes
Te vamos a ayudar
A la perrera
Te vamos a llevar
Y allí te sacrificarán

Aaaaaaaaaaaaaaaa
Ya no tiene hogar
El perro va a llorar
Le van a pegar
El chihuahua y el doberman

Aaaaaaaaaaaaaaaa
Allí la va a palmar
Le van a descuartizar
Y a mí que más me da
Track Name: El Basurero
¡Hola!
¿Quién es?
Soy yo, el basurero
Ah, sí, ¡el basurero!

Vengo a buscar la basura de su casa
¡Cómo todos los días!

Para llevármela lejos de acá
Muy lejos de acá
Track Name: Interestelar
Te conocí en la estación espacial
Tenías tentáculos
Eras difícil de mirar

Me escupiste cuando te iba a besar
Me dolía la cabeza
Y no podía respirar

Pude haber cogido baja
O ir al hospital
Pero me quedé a tu lado
No lo pude evitar

Aaaa aaaa aaaa

Juntos hasta el final
Viajando a toda mecha
A toda velocidad
Vivir en las estrellas
No regresar jamás
Venga vente conmigo
Nunca nos cogerán

Ya sé que en Japón
Fliparán con la historia
De nuestro amor
Saldrá en los cines
Y hasta en televisión
Se imaginarán cosas
Que no entiendo ni yo

Aunque mi madre nunca entenderá
Que me haya enamorado de una bestia espacial
Habrá que saltarse
La próxima cena familiar

Aunque sé que no quieres amor
Sino incrustar tus larvas en mi corazón
Para crear una especie superior
Destruir la tierra y apagar el Sol
Puede ser lo mejor
Aquí hace mucho calor

Juntos hasta el final
Viajando a toda mecha
A toda velocidad
Vivir en las estrellas
No regresar jamás
Venga, vente conmigo
Nunca nos cogerán
Track Name: Villalpando
Te espero en el andén de pie
Escucho K-pop Hardcore y algo de Ye-Yé
Me subo al bus y a esperar
Falta una media hora para llegar
Llego por fin a la estación
Espero tres minutos sin preocupación

Al poco ya llegas
Vienes, saludas y me besas

Y es así
Me da igual
No tener ningún sitio donde intimar
Y aunque sé que no puedo esperar
Va a acabar pareciendo castidad

Cuanto más tiempo pasa
Me entran más ganas de llevarte a casa
Ya no puedo soportarlo
Los días son eternos parecen años
Mis amigos no me quieren ayudar
Están celosos porque ligo más
El acomodador nos mira mal
Nos ve en la última fila, empieza a sospechar

Y es así
Me da igual
No tener ni un momento para intimar
Y aunque sé que no puedo esperar
Va a acabar pareciendo castidad
Track Name: Me Da Igual
Vamos todos por el bosque
Comiendo pipas y pegando voces
Nuestros pasos se confunden en la noche
Aprovecharé para arrimar el cipote
Vamos todos por el bosque
Empezamos a bailar como mongoles
No quiero problemas ni reproches
Ya no hay nada que me importe

Mi madre dice que no puedo trabajar
Está empeñada en hacerme cambiar
Me echaron de aquel curro temporal
Pero a mí me:
Da igual
Me da igual

Hace un mes que me dejaste de hablar
Ni siquiera me diste otra oportunidad
Nos seguiremos viendo en el bar
Con otra imbécil que te quiera aguantar

Todos mis amigos me hablan de amor
Prefiero mirar porno en mi ordenador
No para de estresarme la gente mayor
La vida no se trata de una competición

Mi madre dice que no puedo trabajar
Está empeñada en hacerme cambiar
Me echaron de aquel curro temporal
Pero a mí me:
Da igual
Me da igual
Track Name: Hay Una China Que Vive En Mi Piso
Hay una china que vive en mi piso
Cuando llego tarde nunca le aviso
Cocina fideos y sopa de miso
Y cuando llego tarde nunca le aviso

Hay una china que vive en mi piso
Cuando llego tarde nunca le aviso
Cocina fideos y sopa de miso
No vivo con ella por compromiso

Hay una china que vive en mi piso
Cuando llego tarde nunca le aviso
Cocina fideos y sopa de miso
Vivimos en el puto paraíso

Hay una china que vive en mi piso