Cortometraje

by COOPER

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.98 EUR  or more

     

1.
04:27
2.
02:32

about

As has happened before with the singles for “Cierra Los Ojos” and “Rabia”, everyone who goes to the concerts will get a free single as a gift with their concert ticket, and that’s the only way to get a copy of this single. The previously mentioned singles have become collector’s ítems and objects of desire for fans and collectors alike, and this new single, which will have the song and video for “Cortometraje”, as well as a previously unreleased version of DEPECHE MODE’s “New Life”, will surely follow the same path.

credits

released February 17, 2012

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Cortometraje
Tras un fundido en negro
De más de veinte inviernos
Regreso a esta ciudad
En soledad

Captura mis recuerdos
Un travelling eterno
Termina en tu portal
Termina mal

Vuelvo a pisar las calles en las que desperté
Pero todo ha cambiado
Y nuestros ojos no brillan como ayer
Hoy todo es tan confuso que cuesta distinguir
Los rincones en los que
Prometiste que serías para mí
Serías para mí

El precio de la ausencia
Es demasiado alto
Y hoy tengo que pagar
Sin protestar

Rodaste esta secuencia
Cambiando de reparto
Yo ya no tengo opción
En tu guión

Vuelvo a pisar las calles en las que desperté
Pero todo ha cambiado
Y nuestros ojos no brillan como ayer
Hoy todo es tan confuso que cuesta distinguir
Los rincones en los que
Prometiste que serías para mí
Serías para mí
Track Name: New Life
I stand still stepping on the shady streets
And I watch that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit with
Danger

Complicating, circulating
New life, new life
Operating, generating
New life, new life

Transition to another place
So the time will pass more slowly
Your features fuse and your shadow's red
Like a film I've seen now
show me

Your face is hidden and we're out of sight
And the road just leads to nowhere
The stranger in the door is the same as before
So the question answer's nowhere

If you like Cortometraje, you may also like: