Retrovisor (Special Reissue)

by COOPER

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Retrovisor (Special Reissue) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

1.
2.
02:38
3.
4.
03:02
5.
03:58
6.
04:22
7.
03:12
8.
03:29
9.
10.
03:19
11.
03:10
12.
13.
14.
03:17
15.

about

FORMATS: LP [Numbered Limited Edition of 500 copies] / Digital Album

First edition of "Retrovisor" in CD Digipak format ➜ bit.ly/2DmmjwC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Cierra Los Ojos": bit.ly/1RGGi7V
► Watch the official video-clip of "Rabia": bit.ly/1M50oRY
► Watch the official video-clip of "Cerca Del Sol": bit.ly/1mcE7gk
► Watch the official video-clip of "747": bit.ly/1NIkOG2
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"25th ELEFANT RECORDS ANNIVERSARY" COLLECTION [Issue 017 of 025]

We are still getting to the final releases of the collection we announced in 2014 for Elefant Records’ 25th anniversary, in which we have been rescuing some of the most special releases from our label. This time, we are looking at our resident greatness, Álex Diez, who in 2004 released his second album under the name of COOPER, “Retrovisor”. The album that confirmed that there was life beyond LOS FLECHAZOS, and that the era of pop still had so much to look forward to.

At this stage it is a classic, and we can find some of the most representative songs of their career on it, regulars on their concert setlists like “Cierra Los Ojos”, “Cerca del Sol”, “Oxidado” and “Rabia”. It’s an album that came into being as a retrospective of the songs the group released between 2003 and 2004 on different Singles and compilations, with the result being a collection of absolutely perfect and immediate compositions. It is proof of their sunny, enriched music, overflowing with energy, and this time it comes with three extra songs that were not included on the original release of the album.

First of all, there is the cover of LOS BÓLIDOS’ “Ráfagas”, which they have played countless times in their concerts and which was released as the B-side of the CD-Single “Oxidado” - a Single that has been completely out of print for years. “Ráfagas” is coming back out in physical format and for the first time on vinyl. Another special inclusion is “Seis Menos Diez”, a cover of THE MUFFS that appeared on the B-side of “Rabia”, a CD-Single they gave away with the purchase of concert tickets for the “Retrovisor” tour, and that couldn’t be bought in stores as it was never released for sale. And finally, one last rescue – this time from the CD-Single “747”, another collector’s item today: “Hoy No” will be included on the 2018 version of “Retrovisor” along with these other two fantastic covers. All of these are being made available for the first time on vinyl, and to complete this re-release that we have prepared with so much care to celebrate the first 25 years of Elefant Records (1989-2014). But above all, this celebrates COOPER’s music, which keeps us young and continues to excite us, just like it always has, and just like it always will.

Black, limited-edition, 12” vinyl, with 500 numbered copies.

credits

released October 5, 2018

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• INFINITE ∞ FUN ON ••:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store [English]: elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords
Tumblr: elefant-records.tumblr.com
Dailymotion Channel: dailymotion.com/ElefantRecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Reworked By Series"
reworkedbyseries.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Cierra Los Ojos
Se está haciendo tarde, es hora de volver
Pero no tenemos nada que perder
Qué importa, en el fondo da igual

Se está haciendo tarde, es hora de partir
Pero no tenemos sitio a donde ir
Tú eliges, decide el final

La carretera se estrecha otra vez
Y las ramas chocan contra el cristal
El sur se acerca, la costa se ve
No tenemos prisa por llegar
El tiempo se escapa sin remedio
Una vez más como arena entre los dedos

No sientas pena
Si ha sido un error y perdemos otra oportunidad
Equivocarnos
Incluso es mejor que la sensación de libertad
Ver que no controlas tu destino
Es lo mejor de viajar sin rumbo fijo

Se está haciendo tarde, es hora de volver
Pero no tenemos nada que perder
Qué importa, en el fondo da igual

Se esta haciendo tarde, es hora de partir
Pero no tenemos sitio a donde ir
Tú eliges, decide el final

Cierra los ojos y vuelve a sentir
Los colores que hoy te han hecho soñar
Magenta y rojo, destellos de gris
Verde oliva y el azul del mar
Conduciendo por calles desiertas
Solos tú y yo, mientras la ciudad despierta

Se está haciendo tarde, es hora de volver
Pero no tenemos nada que perder
Qué importa, en el fondo da igual

Se está haciendo tarde, ya era tarde ayer
Pero aquí seguimos viendo amanecer
¿Entonces por qué estás tan mal?

Cierra los ojos
Cierra los ojos
Cierra los ojos
Cierra los ojos
Cierra los ojos
Cierra los ojos
Track Name: Rabia
Yo no me pienso callar ni bajo el agua
Hay muchas cosas que decir
Se pueden contar con la mirada
También se pueden escupir
Y al final la gente va a saber la verdad

Quieren hacerme ver que no me conviene rechazar su voluntad
Mas lo que me conviene yo sé que tiene fecha de caducidad
Aunque me venga bien yo no estoy tranquilo silenciando mi opinión
Porque nunca he aceptado hablar al dictado más que de mi corazón

Yo no me pienso callar ni bajo el agua
Hay muchas cosas que decir
Se pueden contar con la mirada
También se pueden escupir
Y al final la gente va a saber la verdad

Pero atención, que nadie se llame a engaño, yo no siento frustración
Voy a seguir sonriendo y pegando saltos siempre que tenga ocasión
Sí que es verdad que hay veces en que la rabia se retuerce en mi interior
Pero me basta con mirarte a los ojos para estar mucho mejor

Yo no me pienso callar ni bajo el agua
Hay muchas cosas que decir
Se pueden contar con la mirada
También se pueden escupir
Y al final la gente va a saber la verdad
Yo no me pienso callar ni bajo el agua
Hay muchas cosas que contar
Y si no entendéis nuestras palabras
Algo tendremos que inventar
Track Name: Cerca Del Sol
Sé de un lugar cerca del Sol donde la luz tiene color
Un tono dulce de miel deshaciéndose en mi tristeza
Sé de un lugar lejos de aquí donde una vez yo me escondí
Un sitio donde tu voz no retumbará en mi cabeza

Sé de un lugar cerca del Sol, cegado por su resplandor
Voy a intentar olvidar que no quiero volver a verte
Nada es cómo lo imaginé, y no consigo ver por qué
Si miro dentro de mí puede que eso me haga más fuerte

Cerca del Sol
A mil años luz de tu voz
Me abrasaré cuando esté cerca del Sol

Las horas caen sobre mi piel, el cielo empieza a oscurecer
Y es tan intenso el calor que hay momentos que estoy perdido
Hay un lugar lejos de aquí, me llevaré trozos de ti
Por si los puedo encajar y todo vuelve a tener sentido

Cerca del Sol
A mil años luz de tu voz
Me abrasaré cuando esté cerca del Sol

Sé de un lugar cerca del Sol donde la luz tiene color
Y la ilusión por luchar volverá cuando esté dormido
Cerca del Sol, dormido, cerca del Sol
Track Name: 747
Perdidos en el aeropuerto
Oyendo aviones despegar
Buscando un poco de silencio
Para poder solucionar
En dos minutos lo que necesita más
Como siempre, como siempre

Mentiras de sala de espera
Retrasos en el monitor
Un último deseo
Mientras te llaman por el altavoz
Y repetimos cosas que no son verdad
Como siempre, como siempre

Boeing 747 que te vas sin dirección
Hoy no voy a decirte adiós

Los dos sabemos qué podemos esperar
Lo de siempre, lo de siempre

Perdidos en el aeropuerto
Oyendo aviones despegar
Te vas volando por el cielo
Me quedo en tierra una vez más
Track Name: Munich
Qué más da todo lo que venga después
Qué más da que mi vida esté del revés
Ahora me parece un instante, nada será ya como antes

Medianoche entre las sombras de una ciudad sin luz
Desafiando al frío del invierno, jugando a cara o cruz
Hoy brindamos por los buenos tiempos, abrazados en silencio
Mientras el cielo se tiñe de azul
Los sonidos del recuerdo me invitan a sentir
Suenan dentro de altavoces viejos, quién se va a resistir
Chicas que hablan con acento extraño venden sueños en el baño
Mientras yo escapo sonriendo de allí

Qué más da todo lo que venga después
Qué más da que mi vida esté del revés
Ahora me parece un instante, nada será ya como antes

Mantener el equilibrio no se me da tan mal
Escondido tras mis gafas negras no me verás llorar
Persiguiendo estrellas por el suelo que luego enredo entre tu pelo
No diré adiós cuando llegue el final

Qué más da todo lo que venga después
Qué más da que mi vida esté del revés
Ahora me parece un instante, nada será ya como antes
Qué más da, qué más da, qué más da
Track Name: Oxidado
Cielo gris, transparente, que me va salpicando el corazón
Corazón oxidado de escuchar el murmullo de tu voz
Con palabras que me hicieron ver destellos en la oscuridad
Como el brillo de farolas en el boulevard
Nunca fui inocente, no soñé con veranos sin final
Escribir en la arena, ver el sol reflejarse en el Kursaal
Tardes de perezas y café para olvidar lo que está mal
El vacío de conciencia inunda el boulevard

Y después las cosas siempre salen al revés
Quién lo iba a imaginar
No contéis con mi silencio, nunca lo tendréis
Estoy por los que no están

Si seguís hablando a media voz, callando en vez de protestar
Pronto ya no quedará más luz en el boulevard
Track Name: Ráfagas
Mis piernas tiemblan cuando entras en esta habitación
Mi voz se quiebra, te hablo y digo cosas sin ilación

Duermo pensando en si mañana te voy a ver
Y si te encuentro no estoy seguro de lo que haré

Y es que no aguanto estas ráfagas de amor
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón

Es una pena que estés tan ciega o apuntes tan mal
Y es que no aciertas y ya no sé qué hacer ni qué pensar

Y es que no aguanto estas ráfagas de amor
Me vas a dar en el blanco que tengo en el corazón
Track Name: A Oscuras
Hoy me he vuelto a olvidar que no soy yo con quien quieres estar
Y he salido corriendo a buscarte, no te he visto por ninguna parte
Hoy me he vuelto a olvidar que no soy yo con quien quieres estar
Que prefieres que pase de largo, ya no quieres dormirte en mis brazos

Me tendré que esconder ahora que sé que no me quieres ver
Entre sombras paseo mis dudas, mi esperanza se ha quedado a oscuras

Qué puedo hacer
Tendré que acostumbrarme
A recorrer
Solo cada tramo de este parque
Hasta que tú vuelvas a llamarme

Hoy me he vuelto a olvidar que no soy yo con quien quieres estar
Mis preguntas no tienen respuesta y me hundo en un mar de hojas secas

Qué puedo hacer
Tendré que acostumbrarme
A recorrer
Solo cada tramo de este parque
Hasta que tú vuelvas a llamarme
Track Name: Yo Sé Lo Que Te Pasa
Yo sé lo que te pasa, no quieres aceptar
Que el mundo está cambiando y que no hay vuelta atrás
Chispazos de desprecio se cruzan con tu voz
Y saltan por los aires...¿De quién es el error? ¿De quién es el error?
Te conozco y veo que estás asustado
Y no se me ocurre nada que decir
Pero cuando mires estaré a tu lado
Yo no te voy a mentir, no te voy a mentir, no te voy a mentir
Cristal, agorafobia, susurros y carbón
Vas descubriendo huellas de tu autodestrucción
Que el mundo está cambiando no quieres aceptar
Yo sé lo que te pasa porque yo estoy igual, porque yo estoy igual
Te conozco y veo que estás asustado
Y no se me ocurre nada que decir
Pero cuando mires estaré a tu lado
Yo no te voy a mentir, no te voy a mentir, no te voy a mentir
Yo sé lo que te pasa
También me pasa a mí
Te conozco y veo que estás asustado
Y no se me ocurre nada que decir
Pero cuando mires estaré a tu lado
Yo no te voy a mentir, no te voy a mentir, no te voy a mentir
Yo sé lo que te pasa
Track Name: Silverstone
Concentrado en lo que puede pasar esta vez
Voy a conseguir que el mundo se ponga a mis pies
Diez a uno a mi favor, no podría ser mejor
He esperado este momento y por fin aquí está
Hoy se va a cumplir mi sueño de velocidad
Sé lo que tengo que hacer, nada me va a detener

El infinito frente a mí, en un segundo estaré allí

Todos piensan que va a ser imposible vencer
Porque el brillo de mis ojos no es como el de ayer
Y me saben ganador, no podría ser mejor
Siento como si mi cuerpo se hiciera metal
No me va a temblar el pulso en la recta final
Sólo queda acelerar, otro giro y respirar

El ruido es ensordecedor, nada podría ser mejor
Track Name: Lejos
Ya no puedo disimular, y prefiero escapar lejos antes que aceptar
Que esta noche, cuando miré en el fondo de tus ojos, casi pierdo pie
Y aun así soy incapaz de arriesgarme más por ti
Aunque sé bien que me voy a arrepentir
Tú me hiciste acariciar unos labios que temblaban, yo aun temblaba más
Y mi mundo se partió en dos, y no acierto a decidir qué puede ser mejor
Pues mil veces diga no o mil veces diga sí
Al final da igual, me voy a arrepentir
Ya no puedo disimular, y no quiero pronunciar ni una mentira más
Track Name: Sin Respiración
Esto no marcha nada bien
Esto no es como debe ser

Llevamos mucho tiempo esperando
Soñando con la revolución
Para que acabes en un minuto con nuestra ilusión

Esto no puede funcionar
Esto se tiene que acabar

No entiendes lo que pasa en las calles
Ya te has cansado de resistir
Y vamos a tener un disgusto, lo veo venir

Llevamos mucho tiempo esperando
Soñando con la revolución
Y te has quedado fuera de juego, sin respiración
Track Name: Quiero Regresar
El cielo gris de esta ciudad me hace ver cosas que no quiero aceptar
Las mismas caras de tristeza, de soledad
Una nariz en el cristal, todos los niños saben lo que es llorar
Pero a ninguno le han contado por qué luchar

Niebla en las aceras, ruido de motores
Cuento los minutos
Siento en mí la angustia que me dice que es tiempo de regresar
Quiero regresar
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar
Y por fin besar tus labios
Y cerca de ti descansar

Cuando me vio quiso escapar y por sus ojos pude adivinar
Que aquellos tiempos que vivieron no volverán
Y la ciudad que puedo ver tiene el sabor de un húmedo atardecer
De hojas que esperan el otoño para caer

Niebla en las aceras, ruido de motores
Cuento los minutos
Siento en mí la angustia que me dice que es tiempo de regresar
Quiero regresar
Al lugar donde la lluvia me haga olvidar
Quiero regresar
Y por fin besar tus labios
Y cerca de ti descansar
Track Name: Hoy No
Mírame frente a frente, esta vez es diferente
Hoy no voy, no voy a aguantar
Despertó mi conciencia, se agotó mi paciencia
Hoy no voy, no voy a aguantar
Mírame frente a frente, esta vez es diferente
Hoy no voy, no voy a aguantar
Porque la inocencia de los dos se fue de nuestro lado
Y si no lo puedes entender mejor será dejarlo
Mira lo que has conseguido con portarte así
Track Name: Seis Menos Diez
No tengo miedo, miedo he sentido muchas veces y esto es diferente
Sólo espero que la ilusión no me traicione hoy que vuelvo a verte

Seis menos diez, puedo con ello si me empeño
Y prometo que esta vez no voy a echarme atrás

No tengo miedo porque conozco tus secretos, tú me hablaste de ellos
Y el recuerdo de tus palabras me acompaña dentro de mis sueños
Si no me crees que haces sonriendo, no te miento
Te prometo que esta vez no voy a echarme atrás

Una vez pensé que era mejor escapar de tu lado
Ya ni sé cómo pude estar tan equivocado

Seis menos diez, puedo con ello si me empeño
Y prometo que esta vez no voy a echarme atrás
Yo te juro que esta vez no voy a echarme atrás
Atrás ... atrás ...

If you like Retrovisor (Special Reissue), you may also like: