Todo Se Repite

by NOS MIRAN

/
  • Streaming + Download

    Pre-order of Todo Se Repite. You get 4 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases November 22, 2019

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes digital pre-order of Todo Se Repite. You get 4 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases November 22, 2019
    item ships out on or around November 22, 2019
    Purchasable with gift card

      €17 EUR

     

1.
Aquí, Antes
2.
02:26
3.
03:13
4.
Árbol De Sombra
5.
Au 79
6.
Inmortal
7.
8.
El Actor
9.
Lo Que Hoy Pesa
10.
11.
Las Canciones
12.
Resurgir

about

FORMATS: LP [Clear Vinyl] [Numbered Limited Edition of 500 copies] / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "No Existo": bit.ly/36vnvZb
► Watch the official video-clip of "Contigo": bit.ly/2QqLArd
► Watch the official video-clip of "Mientras Bailo": bit.ly/2RX0uWO
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

The obsession NOS MIRAN has with looking deeper into the most irrational and inexplicable aspects of the human mind has just reached a clear turning point. Their first full-length, “Todo Se Repite”, has managed to intertwine that terrifyingly dreamlike and disturbing universe with absolutely marvelous electronic pop songs. The result is spectacular, an album that is enjoyable, intimate and hard to define. As if FAMILY made the soundtrack for a David Lynch film. Come closer and take a look.

Sergio Rodríguez and Marta Quintana have developed a type of treaty about existential anguish through a strange state somewhere between asleep and awake, where everything is wrapped in a cloud of dreaminess. In fact, “Aquí, Antes” talks about those strange feelings dreams give us, about déjà vu, the feeling of having already been in an unknown place. “No Existo”, talks about the pain of being alive, and the recovered “Contigo” (what a wonderful exercise in dark disco music) talks about the pain of loving. “Árbol De Sombra” is a break, a BROADCAST-esque sonic passage (with some programming that reminds us of BJÖRK on “Homogenic”), clear and light, the pleasure of being at peace with oneself. It is a special oasis on such a singular album. And “Au 79” is precisely a good example of the two sides of this album, of the multiple perspectives it offers us. Somewhere between MORODER and THE HUMAN LEAGUE, between OMD and NEW ORDER, light and fun, ironic and occasionally irreverent (“Todos con pendientes / Y empastes en los dientes” // Everyone has their ears pierced / And fillings in their teeth). The severity of the ambiance never takes over - it leaves the doors half open so the air can circulate, and with it the nuances, and even the sense of humor.

“Inmortal” dives right in to dream-house and progressive, looking at the dance floor straight on, with an anthem as euphoric as “voy a ser inmortal” (I will be immortal), but that ultimately hides the fear of suffering and the effort to protect and defend oneself from it. Solid. “Quien Tú Quieres Que Sea” returns to hyper melodic electronic pop, with one of NOS MIRAN’s greatest passions showing through: ABBA. And they use this to talk about doubt, as they call it, “the torture of doubt”, uncertainty. “El Actor” returns to the dance floor and to the darker tone that works so well for them, once again with an incredible and highly hummable chorus, giving us another whiff of the night and its characters, and once again showing us those contradictory and disorienting feelings.

“Lo Que Hoy Pesa” is new proof of this duo’s enormous ability to hit a nerve, to talk about the daily, intimate subjects, with disturbing ease. “Mientas Bailo” is another song recovered from the “Contigo” Single, and it gave us a hint about where NOS MIRAN’ sound was going. “Las Canciones” and “Resurgir” focus on hope, trust in one’s own capacities, in the power of being. Ultimately, the feeling is like a perception of the idiosyncrasies of living, all those unanswerable questions seen from the darkness, with the conviction that there is always a light at the end of the tunnel.

The lyrics are magnificent, the melodies are superb - definite hits. Recorded and mixed, once again, with the help of Javier León, mastered by Xavier Alarcón and choruses arranged by Laura Antona (who also accompanies them in their live shows) and Carlos Rodríguez.

This is an album full of personality; it is different and highly enjoyable. What more can you ask for? NOS MIRAN’s first album, which is being released in digital format and as a numbered, limited edition clear vinyl, is confirmation that Sergio and Marta are here to stay. For a long time. And we really hope so.

credits

releases November 22, 2019

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• INFINITE ∞ FUN ON ••:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store: elefant.com/en/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé":
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Reworked By Series":
reworkedbyseries.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic":
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: No Existo
Todo se repite (todo se repite)
Todo se repite (todo se repite)

No existo, ¡oh!
No existo, no, no
No existo, ¡oh!
No existo, no, no, no, no

La materia es un concepto
No sé si cabemos dentro

Nada es como debería ser
O sí o no lo sé
Mis amigos dicen que estoy
Un poco mal y algo sensible

No quisiera ser desagradable
Pero no existes, no existo
¿Qué tiene verdadero sentido?
¿Dónde ha ido lo que hemos vivido?

Todo se repite (todo se repite)
No sé cómo decirte
Que, a veces,
Siento que

No existo, ¡oh!
No existo, no, no
No existo, ¡oh!
No existo, no, no, no, no

Es que todo se repite
Es que todo se repite
Y no existo
Track Name: Contigo
A veces te oigo decir
Qué difícil es seguir, seguir así
Seguir enamorado

Me hablas del pasado
Un pasado idealizado

Me partes por dentro
¡Ay qué dolor! ¡Ay qué tormento!

Si pudieras sentir
Cuán serena me encuentro
Cerca de ti
Más que con nadie, contigo

Cuando algo va mal
Tú escuchas mis lamentos
La vida duele menos
Si es contigo

Las cosas que sabes de mí
Qué pereza me da
Contárselas a los demás

Es placer sosegado
Vivir en lo cotidiano

El miedo al aburrimiento
Es normal y yo lo tengo

Si pudieras sentir
Cuán serena me encuentro
Cerca de ti
Más que con nadie, contigo

Cuando algo va mal
Tú escuchas mis lamentos
La vida duele menos
Si es contigo
Track Name: Quien Tú Quieres Que Sea
Tal vez no pueda ser quien
Tú quieres que sea
No sé si estará bien o tendrá problemas
Tal vez algún día se emocione de veras
No sé si podrá encontrar la manera

Tanto esfuerzo en su educación
Religiosa y moral
Terminó en escisión
En su concepción vital
La vida cotidiana
Y la muerte tan cercana
No podían remediar
Su declive espiritual

La tortura más dura
Es la tortura de la duda, de la duda

Tal vez no pueda ser quien tú quieres que sea
No sé si estará bien o tendrá problemas
Tal vez algún día se emocione de veras
No sé si podrá encontrar la manera

La tortura más dura
Es la tortura de la duda, de la duda

Tal vez no pueda ser quien tú quieres que sea
No sé si estará bien o tendrá problemas
Tal vez algún día se emocione de veras
No sé si podrá encontrar la manera

If you like Todo Se Repite, you may also like: