La Falta Básica

by BLA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Numbered Limited Edition of 500 copies in LP format [Transparent Vinyl] **Includes a free digital MP3 download [320 kbps] On sale clicking here: bit.ly/GJB22s / Digital Album

“La Mejor Enfermedad” was a significant leap in the musical career of Luis G. Morais and Belén Chanes: from wild, barefaced techno-pop of L-KAN to the mastered and paused electronic pop with BLA’s acoustic accents. After more than two years of silence, they’re back with “La Falta Básica”, with the belief that sometimes you can’t resist the call of the wild. Their amish clothes have turned into a lucky combination of outfits that fall somewhere between medieval and second industrial revolution laborers. The album, though it still maintains those small acoustic details and sporadic appearances of their beloved ukulele, is much richer in electronic sounds and danceable eighties rhythms, along the lines of groups like YAZOO, SILICON TEENS, TELEX and VISAGE, with touches of punk-pop from bands like HELEN LOVE and STEREO TOTAL.

The album’s title makes reference to the title of a book by the hungarian-english psychoanalyst Michael Balint. The author coined the term “falta básica” (“basic fault”) to talk about the empty, hollow feeling that some people suffer as a result of something or someone that or who was missing in their early infancy in a state before the development of language. It’s called “basic fault” because it affects the person’s entire structure without the person being able to understand the reason for the emptiness. This idea appears repeatedly on BLA’s new album; it talks about dissatisfaction and sadness without explanation on the forceful “Ni Hablar Del Sol”, and it talks about the most difficult gaping emotional holes in the crazed, ramonian “El Problema De Ser Un Problema”. It turns to the fault again on “Me Gustaría Que Te Llamaras Oliver” in which it is wished that the other could be two impossible things at the same time, himself and many others. It talks about identity on “Para Otros Soy Otra Cosa”, when it talks about being someone different according to who is looking at you, and about one’s inability to reaffirm his or her own idea of him or herself. And it also mentions the internal sadness on “Entrenadora De Penas” despite the contrast of the fast-paced techno-pop and hints of early DEPECHE MODE.

But if anything made Belén and Luis decide to give the album this name it’s the double meaning that they give to “La Falta Básica” – the already explained meaning, and the one that refers to the “basic fault of basic material goods necessary for life” that we are all generally suffering these days as a result of the ferocious system we are immersed in and the abuses by those who rule it. That’s what “Los Siervos De La Gleba” is about, a parallel between feudal society and current society in which BLA, without leaving the condemning behind, use their ingenuity to turn it into a passionate medieval love story in which they ask in exchange, at least, from life, for a more medieval love, more brutal, the love of dragons and fire and darkness. The subject directly inspired the wardrobe that Oscar Guimarey made for the cover and the album’s promotional image, with a touch of romance belonging to a medieval princess-dragon in denim for Belén and for Luis he made a laborer uniform with armor, also in denim. The philosophy moved Afi Oco and María LaMuy of I Loop You and BLA to choose cardboard as the total image for their cover photo and the video, as the representative element of austerity.

The album maintains the lively spirit and that special sense of humor that the Madrid-based duo celebrates, both inimitable, and plain as day on songs like “Canción De Amor Para Gente Odiosa” which would fit in fantastically to HUMAN LEAGUE’s repertoire; “Himno Reaccionario” and “Historia De Un Árbol Y Sus Habitantes” are both delicious, once again getting close to the sounds of DEPECHE MODE’s “Speak & Spell” with a great melody that evokes a world of imagination and fantasy. And to close the album, there is a version of “Mon Petit Ami”, written and produced by Bertrand Burgalat for APRIL MARCH in 1999, which wound up being the best declaration of intentions possible for BLA: humor, immediacy, fun, and imagination. We need to cover our basic faults with something.

credits

released July 1, 2013

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Para Otros Soy Otra Cosa
Para ti soy siempre la misma, pero para otros soy otra cosa
Para esta gente soy la nueva vecina
La nueva clienta de esta farmacia
La desconocida que cruza la calle
Para mi abuela yo estaba esmirriada; para la clientela soy la jefa de todo
Para mi sobrina, la tía rara
Para mi hermano, la niña mimada
Para ese médico estoy curada
El del herbolario ve a una mujer cansada

Y aquel tendero de Segovia que se pensó que Laura y yo éramos novias
Y aquella vieja tan pesada que cuando me veía me llamaba Sara
Y aquel perrillo tan mayor que siempre seguía el rastro de mi olor
¿Quién se creería, se creería, quién se creería, se creería aquel perrillo
Que era yo?

Para ti soy siempre la misma, pero para otros soy otra cosa
Para el dueño del bar soy la chica que entra
Se bebe el café, se pinta los labios
Se olvida del cambio y luego se va
Para ese hombre soy la ex novia que pasa y no le recuerda y no le saluda
Para su mujer soy la chica que mira
Y no ha dicho nada porque se ha hecho la dura
Para el taxi que cojo soy una alegría
Para el de detrás, la oportunidad perdida

Y aquel tendero de Segovia que se pensó que Laura y yo éramos novias
Y aquella vieja tan pesada que cuando me veía me llamaba Sara
Y aquel perrillo tan mayor que siempre seguía el rastro de mi olor
¿Quién se creería, se creería, quién se creería, se creería aquel perrillo
Que era yo?
Track Name: Los Siervos De La Gleba
Ahora que vuelve la época feudal
Yo quiero un amor más medieval
Ahora que esto al fin va a estallar
Hagamos del amor algo brutal

Deja a los señores del mal quedarse con el Santo Grial
Qué más nos da el tesoro ya
Deja a los bárbaros robar y a los alanos saquear
Agárrame en la oscuridad

Ahora que el diezmo al señor hay que dar
Salvajemente vuélveme a abrazar
Ya lo decía el Eclesiastés:
Polvo serás y polvo yo seré

Olvida al rey y a tu señor y abrásame como un dragón
Les dolerá más que el talión
No temas al poder teutón, no llegarán a Camelot
No alcanzarán a nuestro amor

Deja a los señores del mal quedarse con el Santo Grial
Qué más nos da el tesoro ya
Deja a los bárbaros robar y a los alanos saquear
Agárrame en la oscuridad

Mi querido siervo de la gleba:
¡Contra los poderes feudales ocupemos sus castillos, bésame en las
catedrales!

Dum vivimus vivamus, tempus fugit, audantes fortuna iuvat, vita flumen
Flamma amoris, nihil novum sub sole, furor amoris
Track Name: Ni Hablar Del Sol
No podía ni hablar del Sol
Ni hablar del Sol, así de triste estaba yo
No podía ni hablar del Sol
Ni hablar del Sol, así de triste estaba yo
Ya no era como eran las chicas
No tenía ya el pelo rizado
No me rozaba la lluvia
Ni notaba la brisa del verano

Acababa de ser mi cumpleaños, me preguntaba si todo había acabado
Ya no me consolaba ni mirando mis zapatos
Ni con mi novio, que es tan guapo
Tampoco hacían efecto los maullidos de mi gato
Me había quedado sin coartada, ya no había truco ni había trato

No podía ni hablar del Sol
Ni hablar del Sol, así de triste estaba yo
No podía ni hablar del Sol
Ni hablar del Sol, así de triste estaba yo
Ya no era como eran las chicas
No tenía ya el pelo rizado
No me rozaba la lluvia
Ni notaba la brisa del verano
Ya no era como eran las chicas
No tenía ya el pelo rizado
Fue el año del detonador
En el que el mundo entero me estalló
Track Name: Me Gustaría Que Te Llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Emmanuel
Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Gilgamés

Que algunas veces fueras tú, y algunas veces fueras otro
Que se pudieran ver en ti ratos de algunos de los otros
Que a veces fueras Sebastián, de risa amplia y muy jovial
Que un día siendo Jean-Maurice me hicieras cuadros en París

Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Ibrahim
Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Valentín

Que algunas veces fueras tú y algunas veces fueras otro
Que pudiera vivir en ti alguna historia con los otros
Que un día siendo tú un Illán hubiera un beso en el lagar
Que, cuando fueras un Olaf, nuestro escondite fuera el mar

Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Alaión
Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Aizarotz
Me gustaría que te llamaras Oliver
Me gustaría que te llamaras Oliver
Track Name: Historia De Un Árbol Y Sus Habitantes
Tú eres el tronco, yo soy la ardilla, el koala, los pajaritos
Tú eres mi casa, y aunque a veces me suba por las ramas
Y me veas muy lejos, yo ando siempre por aquí
Trepando encima de ti, encima de ti

Yo soy el mono, la cabaña de madera, la liana
Tú eres el fondo, eres el tronco, eres el árbol que me presta las ramas
Yo me subo muy lejos, pero sigo por aquí
Yo duermo encima de ti, ¿encima?

Tú eres el tronco, yo soy el búho, la culebra y los enanitos
Tú eres el árbol, yo me escapo por encima de tus ramas
Aunque me veas muy lejos, siempre sigo por aquí
Viviendo encima de ti, encima de ti
Track Name: El Problema De Ser Un Problema
Yo podría decir que sólo tengo un problema
Aunque no suene grave, esto es una condena
Tengo el don del error, de la equivocación
No veo la solución porque el problema soy yo
He salido torcida, me da error el sistema
Intentar repararme no merece la pena
Búscame en la mitad de la calamidad
Te enseñaré a silbar, yo lo aprendí al disimular

Tengo el problema de ser un problema
Tengo un problema y lo soy
Tengo el problema de ser un problema
Tengo un problema y lo soy

Lo mejor que me han dicho es que soy un poema
Siempre meto la pata y siempre lo hago en cadena
Yo me ayudo a fallar, no necesito más
Se cómo hacerlo mal, esa es mi gran especialidad

Tengo el problema de ser un problema
Tengo un problema y lo soy
Tengo el problema de ser un problema
Tengo un problema y lo soy
Track Name: Himno Reaccionario
Yo los suelo odiar hasta que me los imagino en la intimidad del hogar
Cuando se beben un whisky
Cuando quieren olvidar
Cuando cierran los ojos
Cuando dudan al hablar

Yo los quiero matar, pero me vienen ideas que no me dejan en paz
Su mal de amores, su soledad
Cuando se ponen rojos en los cumpleaños, justo antes de soplar

Yo los quiero linchar, pero siempre surge algo que no me deja actuar
Esa joven que fue
Ese viejo que será
Que ha perdido la vista y no atina en el portal

Yo soy la vergüenza de cualquier ideario revolucionario
Yo tengo un problema
Y es que me dan pena los malos, desde el pequeño enemigo al terrorista de
Estado

Yo soy la vergüenza de cualquier ideario revolucionario
Yo tengo un problema
Y es que me dan pena los malos, desde el pequeño enemigo al terrorista de
Estado
Track Name: Canción De Amor Para Gente Odiosa
Apágala, no te interesa, sácatela de la cabeza
Me da igual si te apasiona
No importa si ahora te sorprende
No la mereces ni la comprendes
Me da igual si te emociona

Es la canción más bonita que pueda existir
Esta canción nunca va a ser para ti
Pienso en el mar en un día de mucho calor
Y en un avión que se cuela en el centro del sol

No digas que te suena a nada
No quieras darle otra mirada
Esto no es tuyo, es mi canción
Me importan poco tus teorías
Aquí no hay filosofía
Es como un rayo, una emoción

Es la canción más bonita que pueda existir
Esta canción nunca va a ser para ti
Es una vuelta a la tierra subida a un camión
Una montaña de hierba cubriendo el salón

Tú nunca fuiste su destino
Deja que siga su camino
Olvídala, no la has oído

Es la canción más bonita que pueda existir
Esta canción nunca va a ser para ti
Es un sofá a media tarde y un leve sopor
Un edredón que te deja entregarte al amor
Es la canción más bonita que pueda existir
Esta canción nunca va a ser para ti
Es el sofá, es mi camión
Es el calor del sol, es un avión-edredón, un leve sopor
Track Name: Entrenadora De Penas
Cuando pongo el pie en el suelo en un día con poco que hacer
Me da por pensar cosas que me puedan escocer
Lo hago sin querer, casi sin querer
Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien
Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien

Me vuelvo terrorista y voy contra mí misma
A mí sola me asusto, yo soy comando y víctima

Me convierto en la entrenadora de todas mis tristezas
Y pongo a hacer deporte a los males de mi cabeza
Lo hago sin querer, casi sin querer
Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien
Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien

Me hago barrendera
Y monto una montaña con un grano de arena
De arena de mis penas

Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien
Para no estar nunca bien, porque yo no sé estar del todo bien

Me vuelvo terrorista y voy contra mí misma
A mí sola me asusto, yo soy comando y víctima
Track Name: Mon Petit Ami
Mon petit ami
N'est pas un génie
Mais c'est mon ami
Mon petit ami

Il est garanti
Sans mauvaises surprises
Certifié six mois
C'est assez comme ça

Car mon petit ami
C'est pas pour la vie
C'est juste une petite
Une petite envie

Ma meilleure amie
Le trouve interessant
Je suis fière de lui
Du moins pour l'instant

Mon petit ami
Le roi des sorties
Reste aux boîtes de nuits
Concerts NRJ

Avec lui c'est bien
On se tient la main
On s'fait des cinés
Des baisers lingués

Quand je vais au lit
J'emmene mon ami
Mon petit ami
Qui m'entraîne au lit

A devenir femme
Sans trop d'états d'âme
Pas de vices cachés
Avec mon bébé

Mon petit ami
C'est pas l'paradis
Mais il est gentil
Mon petit ami

On met des capotes
On écoute du rock
On vit en accord
Avec notre époque

On se saluera
Autant du bout des doigts
Lorsqu'on se croisera
D'ici deux ou trois mois

Mais quand j'attendrais
Mon petit mari
Je me souviendrais
De mon petit ami

Mon petit ami
Mon petit ami