Yo Soy Como Portugal

by BLA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2.99 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.

about

Digital single whose main star is that “Yo soy como Portugal” that we already heard on their debut album, “La mejor enfermedad”, and whose fantastic video, directed by Llaüt Digital, was launched just a few short weeks ago. The video shows Belén walking through a series of fun, but at the same time terrifying, misfortunes.

This new release incluyes a version of “Yo no soy esa” by Mari Trini, on which, with their usual dose of humor (that game of confrontations with the single’s title), but at the same time full of intensity and daring, they take on a total revisioning of the Spanish classic from ’72, with those distorted guitars marking the rhythm. Another of the single’s great gifts is a previously unreleased track, “La casa de las chicas”, a song that moves from classic seventies disco to contemporary techno-pop with surprising ease and originality, leaving us with a sunny, lively song (one of BLA’s strongest qualities) that is both danceable and full of precious melodies. To wrap things up, a remix of “Yo soy como Portugal”, on which their beloved ukulele is the full star.

credits

released March 1, 2011

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords/
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Yo Soy Como Portugal
Yo soy como Portugal, todos me descubren tarde y mal
Un país sin visitar, hacia el final, al que nunca da tiempo a llegar

Lo que tenemos yo y mi amigo Portugal
Es que parece que lo nuestro siempre lo hay mejor o igual en cualquier otro lugar
Y es que a mí, como a ti, amigo Portugal
Son pocos los que quieren venirme a investigar
Na na na na na na na

Yo soy como Portugal, todos me descubren…

Lo que tenemos tú y yo, amigo Portugal, es que da igual que yo me arregle
O que tú cada verano montes más de un festival

Quem visita o Alentejo?
Quem conhece o rio Mondego?
Demasiado ninguneo
Yo soy como Portugal, todos me descubren…

Portugal, Portugal, Portugal, yo te iré un día a visitar
Paredes, Porto, Setúbal, Odemira y Sabugal
Portugal, Portugal, Portugal, yo contigo siempre en soledad
Tú y yo juntos tan felices, no hará falta nadie más
Track Name: La Casa De Las Chicas
Todas las chicas tenemos
Una casa con jardín
Es de madera y tiene
Secretos por descubrir
Tiene ventanas y nubes por la mañana
Y luego luce el sol
Luce el sol
Montañas Rocosas por la ventana
Aquí luce el sol
Es como quiero en mi imaginación

Para mí, mi casa es para mí
Las chicas tenemos casa con jardín
Y ellos no, los pobres chicos no
Los chicos no tienen un jardín con sol

Subimos las escaleras
Y hurgamos en el desván
En esta casa se usa
La palabra almacenar
Vienen visitas y perros por la mañana
Y siempre luce el sol
Luce el sol
Espigas que suben por la ventana
Aquí luce el sol
Luce el sol
Es como quiero en mi imaginación

Para mí, mi casa es para mí
Las chicas tenemos casa con jardín
Y ellos no, los pobres chicos no
Los chicos no tienen un jardín con sol
Track Name: Yo Soy Como Portugal (Ukelele Mix)
Yo soy como Portugal, todos me descubren tarde y mal
Un país sin visitar, hacia el final, al que nunca da tiempo a llegar

Lo que tenemos yo y mi amigo Portugal
Es que parece que lo nuestro siempre lo hay mejor o igual en cualquier otro lugar
Y es que a mí, como a ti, amigo Portugal
Son pocos los que quieren venirme a investigar
Na na na na na na na

Yo soy como Portugal, todos me descubren…

Lo que tenemos tú y yo, amigo Portugal, es que da igual que yo me arregle
O que tú cada verano montes más de un festival

Quem visita o Alentejo?
Quem conhece o rio Mondego?
Demasiado ninguneo
Yo soy como Portugal, todos me descubren…

Portugal, Portugal, Portugal, yo te iré un día a visitar
Paredes, Porto, Setúbal, Odemira y Sabugal
Portugal, Portugal, Portugal, yo contigo siempre en soledad
Tú y yo juntos tan felices, no hará falta nadie más

If you like Yo Soy Como Portugal, you may also like: