Monólogo Interior

by SINGLE

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €8.99 EUR  or more

     

1.
2.
03:06
3.
4.
02:33
5.
02:56
6.
01:45
7.
8.
9.
10.
02:43
11.
12.
02:27
13.
14.

about

It’s finally in our hands, after that appetizer of “Mr. Shoji” (danceable hit with Jamaican airs, Rockdelux magazine’s best song of 2009), the highly anticipated second disc by SINGLE, the group led by Teresa Iturrioz and Ibon Errazkin.

Anyone who knows the cult-following they had fronting LE MANS will find some clues on this disc that connect this mythical past to the splendorous future that has opened up before them with this new project. If “Pío Pío”, SINGLE’s first album, was a collecting of songs written over a period of years, experimenting with new formats, rhythms and programs, and forging a new path with their untiring curiosity, “Monólogo interior” is a more classic and compact album, without a conceptual story but definitely with a more intimate focus, even introspective on occasions. The album has an abundance of images that evoke feelings of loss and nostalgia and it is less decidedly rhythmic.

That doesn’t mean that the fun, danceable rhythms that were part of what made the first disc so spectacular have been put to the side: there’s the dreamy, orchestral rhythm of “Fotos”, the futuristic tango of “Oda a los negros”, Latin vibes of “Gracias a la vida” and the frenetic instrumentals of “Monólogo interior” (the song). But, in this case, the rhythms shed their sophistication in order to embrace a more retro sound, from a vintage beatbox, that contrasts perfectly with the futuristic keyboard and synthesizer arrangements. Especially with the galactic synths included by Genís Segarra (ASTRUD, HIDROGENESSE) in almost all of the songs on the disc, profiling the personality of each song with details dignified to be by Jean-Jacques Perrey, by Joe Meek or other more contemporary cybernetic dreamers like ISAN.

credits

released September 2, 2010

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

tags

license

all rights reserved

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Todo Cambia En Un Instante
Cambia todo en un instante, un corto y breve instante
Fracciones de minuto, te sientas a cenar
El día parecía uno normal

No se necesitan años. Un mes es mucho tiempo
Sólo un breve momento, un momento fugaz
Un soplo, de repente cambia, ya
Track Name: Fotos
Año ocho, el quinto mes, el día quince de ese mes
Por suerte cambié de casa, pero ya sola

Año ocho, el sexto mes, qué días de ese mes no sé
Por suerte viajé y vi mundo, pero no estabas

Tú te habías ido ya, dejando atrás un viento frío
Yo te busqué, frío y helado, tú ya no estabas

Tú te habías ido ya, dejaste atrás un viento frío
Yo te busqué, miro tus fotos, tú ya no estás
Track Name: Chinese White
Se puede leer en diminuta letra vertical
Que en la etiqueta dice Chinese White

Para iluminar, Lemon Yellow Hue
Lavado el pincel, el agua queda sucia de un gris marrón

Para sus ojos no existe azul
Ni el Ultramarine
Y me esmero, sólo empleo
Agua embotellada para diluir un Cerulean Blue
Track Name: Posponías
Mira, era otoño y tú me decías
Claro que tendremos más tiempo en enero
Luego llegó enero y tú me decías
En febrero tomaré algunos días
Y por marzo, ya tendré menos trabajo para cuando llegue abril
Ya verás qué primavera, viajaremos por ahí

Y en primavera, parece que jamás hayas tenido más lío
Y es primavera

En enero me decías que en febrero y en febrero mejor por abril
En abril que luego en mayo y en el mes de mayo posponías al verano
Posponías, posponías sin fin

Pero el verano es corto y pasa en un santiamén
Van volando las semanas, y el otoño va a volver
Y en primavera, parece que jamás hayas tenido más lío
Y es primavera

Solsticio de verano y tú repetías por octubre tomaré algunos días
Posponías
Track Name: Pensamiento
Once letras y nombre de flor
Empieza con la P y acaba en O
En concatenación, monólogo interior

Once letras y nombre de flor
Relámpago, destello
Pequeño resplandor
Surgido como un flash
De alegre imprecisión

Unos se buscan y se encadenan
Se quieren, se procuran
Con el tiempo maduran
Y tantos quedan sin su conclusión

Pensamiento. Pensamiento

Once letras y nombre de flor
Empieza con la P y acaba en O
En concatenación, monólogo interior

Afónico relámpago fugaz
Extraño torbellino con fondo musical
Idea racional, un cálculo mental

Unos acampan, vienen, se instalan
No quieres retenerlos
Por nocturnos, nebulosos
Están y, aunque borrosos, rondarán
Track Name: ¡Miau!
Miro a la ventana y digo ¡Miau!
Un hueco del estilo guillotina
Decidida, después de tropezar con la cortina
Me deslizo

Salgo sin pensarlo y digo
¡Miau! Esto es un paseo peligroso, peligroso
Aunque es mi andar ligero y muy airoso
El piso es siete

Salgo pensando: hoy es mi día de suerte

Canto para mí misma algo pequeño
Hay un abismo a la derecha
La cornisa está mojada y además, es estrecha

Salgo a la ventana y digo ¡Miau!
Track Name: En El Restaurante
En el restaurante
Vas a pedir la cuenta después de cenar
Y es entonces que advierto
Que tienes ya una edad
Que no hablas bien castellano
Que pareces de otra raza
Que llevas siete anillos en una sola mano
Y que no me agrada tu aspecto
Track Name: Gracias A La Vida
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes al hombre que yo amo

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es mi propio canto
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Track Name: Monólogo Interior
Instrumental
Track Name: La Cama
A los pies de la cama crecen los pinos y romero en flor
Circulan por el aire estos aromas, se palpa el olor
A los pies de la cama una recta es la orilla del mar
A los pies de la cama las olas baten

Con rayas estampados, peces pequeños nadan por nadar
Parecen somnolientos, despreocupados de hacia dónde van
A los pies de la cama una recta es la orilla del mar
A los pies de la cama las olas llaman

A los pies de la cama estrenan las dunas el amanecer
Y esperan la marea las rocas desnudas tiradas al sol
A los pies de la cama una recta es la orilla del mar
A los pies de la cama las olas baten
Track Name: Oda A Los Negros
Negro el tono de su piel
De sus ojos el color
Y negro también el pelo de mi amor

Negro, precioso color
De escuchar en una voz
Es negro profundo el eco del amor

Desde lejos negro
Desde cerca negro
Negro monocromo
El negro es hoy mi color
Y negros son ya mis días
La alegría, el amor

Negro el tono de su piel
De sus ojos el color
Y negro también el pelo de mi amor

Cuando se piensa algo bello
La boca se abre sola y exclama ¡Negro!

Tono negro puro
Como el café oscuro
Negro mi futuro
Todo es alegría alrededor
Y negros los mediodías, la poesía, el amor
Track Name: La Ola
Hay que llevar seguro un jersey
Considerar que puede llover
Es tres de agosto en el calendario
Meteorológicamente, no

Habrá humedad, si hay suerte y calor
Enfriará al ponerse el sol
Vapor de agua, condensación
El pensamiento se empaña

Como una sirena nadas en el agua
Como una sirena que juega con las algas
Haces piruetas, haces tonterías
Para que me ría y te sumerges, te vas

Mil vueltas dan y más que darán
Tus olvidadas maletas ya solas
Y a solas tú, en la larga ola
El pensamiento se empaña

Hay que llevar seguro un jersey
Que enfriará y puede llover
A solas tú, flotando
Track Name: Pensamiento Nº 2
Pensamiento, pensamiento
Once letras y nombre de flor
Empieza con la P y acaba en O
En concatenación, monólogo interior

Once letras y nombre de flor
Relámpago, destello
Pequeño resplandor
Surgido como un flash
De alegre imprecisión
Track Name: Un Breve Instante
Instrumental