Personal Train (Special Reissue)

by FITNESS FOREVER

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Personal Train (Special Reissue) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

1.
00:22
2.
3.
4.
5.
02:40
6.
03:07
7.
01:05
8.
9.
02:33
10.
02:44
11.
00:48
12.
04:11
13.
14.

about

FORMATS: LP [Clear Red Colour Vinyl] [Numbered Limited Edition of 300 copies] / Digital Album

First edition of "Personal Train" in CD Digipak format ➜ bit.ly/2EMmK4a

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Vacanze A Settembre": bit.ly/2zgVIvE
► Watch the official video-clip of "Bacharach": bit.ly/1pbSqz2
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

"25th ELEFANT RECORDS ANNIVERSARY" COLLECTION [Issue 019 of 025]

Sometimes, looking back can bring us a tremendous surprise. Time passes and plays with our memory. If we think about the more recent releases from the Italian group FITNESS FOREVER – super danceable albums like “Cosmos” and “Tonight”, marvelous hits like “Canadian Ranger”, “Tonight” and “Lui” – and suddenly we start to sift through the memories, we are suddenly hit with the freshness and immediacy of that debut called “Personal Train” that won us over so completely back in 2009, with its fresh, sunny, Mediterranean airs, far from the nocturnal, urban spirit of some of their more recent songs.

That’s why, among other reasons, we wanted to bring back such an incredible album as a part of our collection of reissues in honor of Elefant Records’ 25th anniversary. To be able to enjoy again the perfect pop bull’s eyes that “Probabilmente”, “Bacharach” and “L’anarchica Pugliese” are, because “Vacanze A Settembre” breathes Italy with a vitality that raises even the lowest spirits, because “Je Je Jeox” and “Quando Ho Tempo” make clear all the marvelous lounge music albums Carlos Valderrama’s crew could have made, because “Se Come Te” gave us a peak at what path the group was going to take (ah, how clearly we can see things with hindsight), and for a million reasons more, many of which are tied to scenes of your lives that these songs are part of the soundtrack of. We can think of so many.

What’s more, this is the perfect opportunity to recover the two songs that were included in the now out of print “Mondo Fitness EP”. Both the title track and the “Diego Mon Amour” are further proof of the group’s nose for pop music, on the one hand, and, on the other, the melodic richness and elegance of the arrangements that FITNESS FOREVER are capable of laying out, which have undoubtedly been an important nuance in the concept of disco music that they developed on subsequent albums.

So, we’ve got an album plus two extra tracks, released on a precious transparent red vinyl, in a 300-copy numbered, limited edition. What a delight.

credits

released November 16, 2018

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• INFINITE ∞ FUN ON ••:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store [English]: elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords
Tumblr: elefant-records.tumblr.com
Dailymotion Channel: dailymotion.com/ElefantRecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé":
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Reworked By Series":
reworkedbyseries.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic":
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Intro
Instrumental
Track Name: Probabilmente
Ognuno ha pensato qualcosa di te
Probabilmente
Stasera sei più imbarazzata di me
Probabilmente
Se vuoi fare qualcosa io non lo so
Se hai un appuntamento puoi discuterne un pò
Eppure so stare lontano da te
Probabilmente
Chi ha detto che lui sia migliore di me
Allora mente

E se tutto a d’un tratto io me ne andrò
So che probabilmente poi mi annoierei un pò

Probabilmente
Probabilmente

E se improvvisamente io me ne andrò

Piuttosto che aspettare avrei alcune cose da realizzare
Perdonami
Piuttosto che aspettare avrei alcune cose da realizzare
Perdonami
Perdonami
Track Name: L'anarchica Pugliese
Se l’anarchica pugliese vorrai fare innamorar
Appari in biblioteca
Solo in un angolo leggendo monografie
Del Comandante Marcos
Sentirai il suo sguardo su di te

Se potessi escogitare un incantesimo con cui
Entrare nei tuoi sogni
Mi basta un attimo così mi ricorderei
Si può cambiare il mondo
Anche sorridendo insieme a te

Anarchia
E’ magia
E ogni tanto andare a un reading di poesia
In Turchia
Danno un seminario di Antropologia

Della tua
Borghesia
Serbi un certo affetto e un pò di nostalgia
Ma cara mia
Di uno stato faccio a meno se sei mia

Mariapia
Track Name: Vacanze A Settembre
Code e traffico verso l’Adriatico
Ore in macchina direzione Brennero

Il caldo che rovina già
Le ferie che volevi vivere

Se pianifico viaggi nel Pacifico
O in un’ isola del Mediterraneo

Una costante sempre c’è
Non ho problemi vi diro’ il perchè

A Maggio non puoi andare al mare
Giugno mondiali o europei
Luglio in città che male fa
E poi ad Agosto chi si muoverà

La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l’eternità
Sentire il sole sulla pelle
Mentre il resto della gente
È di nuovo in città

La mia vacanza e’ a Settembre
La mia vacanza per l’eternità
È ancor più bello non far niente mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta

Settembre è l’idealità

Prezzi dimezzati nelle spiagge e negli hotel
L’ombrellone sempre in prima fila
Gente sorridente che si siede accanto a te
Ride di chi non ha imparato il nostro segreto

A mareeeeeeeeeeeee

Giugno mondiali o europei
Luglio in città che male fa
E poi ad Agosto chi si muoverà

La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l’eternità
Sentire il sole sulla pelle
Mentre il resto della gente
È di nuovo in città

La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l’eternità
È ancor piu’ bello non far niente
Mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta

(Cioè non puoi fare niente così, come fai??)

È ancor più bello non far niente
Mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta

Settembre è l’idealità
Track Name: Albertone
Instrumental
Track Name: Se Come Te
Se come te
Parlassi con le fragole
Comprenderei amore e solitudine

Una donna una spia, una bugia
L’impressione è che sia l’unica via
Per continuare a ridere
Per imparare a vivere

Se come me
Vivessi tra le nuvole
Perdoneresti quelle idee stupide

Una donna una spia, una bugia
L’impressione è che sia l’unica via
Per continuare a ridere
Per imparare a vivere con te

Parlare con le fragole
Avrei di che discutere

Parlare con le fragole
Avrei di che discutere

Se come te
Se come te
Track Name: Je Je Jeox
Instrumental
Track Name: Quando Ho Tempo
Se
Trovassi qualcosa da fare
Tornando a casa di sera
Lascia stare non è qui che dimentico
Posso farlo quando ho tempo

Poi
Restare per ore a pensare
A quando si è spenta la luce
Lascia stare non è qui che dimentico
Posso farlo quando ho tempo
Track Name: Monica
Non era da te
Prendere impegni e convivere
Col mio mal di testa

Ma se vorrai sentire una bugia
Potrei farti notare che ora qui
Va tutto meglio

Lontano da me
Renderai il mondo incantevole
Ti scriverò spessok

Illudersi che nella mia grafia
Tu possa ritrovare quello che ti è piaciuto di me

Relativamente a Monica
La mia fidanzata utopica

Dettaglio trascurabile
Se vivo in un’altra città

Ci rivedremo in Africa
Non lasc-io le cose a metà
Track Name: Bacharach
No, non credo che
Tra noi due
Sia semplice

Improbabile dimenticare
Fotogrammi immaginati di te e lui
A Saint Tropez

Anche se
L’amore c’è
Non è più possibile

Fare il ragazzino irrazionale
Quello l’hai incontrato tanto tempo fa
Non è più qua

La follia
Di credere
Che sei mia
Malgrado sia evidente

Che ritorni solo per giocare
Ma sono ascendente Vergine
Lo sai

Antica dicotomia
Se vivere e mandarti via
O morire e farti mia

Il fine ultimo qual è
Ma chi ama
Non lo sa
Track Name: Outro
Instrumental
Track Name: D'estate
Silvia lo sai questa notte è arrivata l’estate
Dammi la forza per spegnere il televisore
Lezioni di aerobica
Addominali in Maiolica

Contrariamente ai ghiaccioli mi piace l’estate
(Eri un ghiacciolo felice ma ti mangerò)
Quante canzoni imparate però poi scordate
(Bruno Martino Righeira Sonique Alcazar)

La musica elettronica
Una bellezza Teutonica

D’estate
Avere la paura d’amare
Restare un pò lontano da te

La pillola è blu
Il mare è blu
Andare al tramonto al mare con gli amici d’estate

Un ‘estate dove ci sei tu
Cosa vuoi di più
Track Name: Mondo Fitness
Creme ed elettrodi esaltano la nostra sedentarietà
Fanghi e barrette distraggono dall'obbiettivo unico
La linea
La palestra è il vero dogma di questa civiltà
Eretico chi non ci va

Come il monista Eraclide non credo nell'arachide
So che il mio karma lo troverò nel frullato di sedano
Tra l'altro
Il limone brucia i grassi un rogo ne farò
Ed un pompelmo sposerò

Com'è bello stare in forma la vita ti cambierà
L'amore a ruota seguirà
Sta attento!!
Dai un taglio ai carboidrati di colpo diventerai
Agile tonico magico
Figo come noi

Il limone brucia i grassi un rogo ne farò
Ed un pompelmo sposerò

Com'è bello stare in forma la vita ti cambierà
L'amore a ruota seguirà
Sta attento!!
Dai un taglio ai carboidrati di colpo diventerai
Agile tonico magico
Figo come noi
Track Name: Diego Mon Amour
Diego mon amour, moi toi pour toujours
Andiamo a Bobour, moi toi pour toujours
Au Chaps Elysees, nous avons aimè

Diego mon amour, moi toi pour toujours
Andiamo a Bobour, moi toi pour toujours
Sur le bateau mouche, en ecoutant Gainsbourg

Je ne sais pas, pourquoi je t'aime
Je ne sais pas, pourquoi je t'aime
Je ne sais pas, pourquoi je t'aime

Diego

If you like Personal Train (Special Reissue), you may also like: