Serín

by LOS BONSÁIS

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2.97 EUR  or more

     

1.
02:18
2.
03:30
3.
02:21

about

Only available in digital format!!!

There’s no doubt that the duo from Asturias formed by Nel González and Helena Toraño are at a joyfully creative high point. After the recent release of their Mini-LP, “Martín Pescador”, they’re back with a digital single that includes two previously unreleased tracks taken from the same recording session that brought about their last release. The songs celebrate their fondness for dirty guitars and pop melodies, somewhere between THE JESUS & MARY CHAIN and THE PASTELS.

And the title track is precisely the opening track of “Martín Pescador”, that blast of urgency mixed with celestial voices that is “Serín”. The song describes the landscape on a train ride from between Oviedo and Gijón (which the group has also shown so well in their new video). “El Retorno”, the first of the new songs, brings the best of the Reid brothers to the territory of LINDA GUILALA (remember that Iván and Eva are holding the controls of this recording), with bass lines that could perfectly have been written by Kim Deal, on a song about second chances set in a marine fantasy environment. “Telefilme” leans more openly toward the pop-punk, with echoes of their beloved SHOP ASSISTANTS and THE PRIMITIVES, showing off their sense of urgency and immediacy with a song that makes it impossible for our feet not to tap and our bodies not start to move. We just hope that LOS BONSÁIS’ effervescent moment lasts forever.

credits

released May 27, 2013

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website: www.elefant.com
Elefant Store [English]: www.elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: www.elefant.com/es/tienda
YouTube Channel: www.youtube.com/elefantrecords
Facebook: www.facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: www.twitter.com/elefantrecords
Dailymotion Channel: www.dailymotion.com/ElefantRecords
Tuenti: www.tuenti.com/elefantrecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic"
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: Serín
Nunca estoy segura cuando llego
Dudo en el andén
Y aunque es fácil, puedo equivocarme
Coger otro tren

En verdad hay dos opciones
Van de norte a sur
Tengo miedo de perderme
Cuando no estás tú

Cuando pasa me ensordece el ruido
Parece un volcán
Y si tarda me termino un libro
Hace un frío polar

En verdad hay dos opciones
Van de norte a sur
Tengo miedo de perderme
Cuando no estás tú

La estación vacía está
Pero pronto silbará
El reloj marca las dos
Ya se asoma el revisor

Y si sale pronto del túnel
Me paro a observar
Las ovejas pastando en el verde
¡Qué felicidad!
Track Name: El Retorno
Me propongo no faltar jamás
A tus citas en el lauredal
Y prometo pedirte perdón
A no ser que no tengas razón

Deja de pensar que todo saldrá mal
Juega a imaginar que eres un pez
Nadas bajo el mar a gran velocidad
Vives sobre algas y coral

Te acompañaré hasta el portal
Aunque me de miedo retornar
Y te juro que me detendré
Aunque tardes yo te esperaré

Deja de pensar que todo saldrá mal
Juega a imaginar que eres un pez
Nadas bajo el mar a gran velocidad
Vives sobre algas y coral
Track Name: Telefilme
Cuando recordé el transcurso
De la situación
No pude hacer otra cosa
Miré alrededor
No vi nada más
Que aquel papel
Blanco y arrugado y escrito al revés

No era para nada
Convencional
Era sólo una mirada
Lanzada al azar
Era una mirada rara
No comprendí
Que no iba dirigida hacia mí

No me llames nunca más
Esta no es tu dirección
No me vuelvas a llamar
Te lo pido por favor

Descolgué el teléfono
Sin comprender
Busco en mi agenda el nombre
¿Lo encontraré?
Que vuelva a sonar, quiero
Oírle hablar
Que me cuente lo que tenga que contar

Llama ahora por favor
No era cierto fue un error
Llama ahora o se acabó
Sólo quiero oír su voz

If you like Serín, you may also like: