Tralará

by TRONCO

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Tralará via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

1.
2.
02:00
3.
4.
01:34
5.
6.
7.
01:50
8.
02:28
9.
10.
11.
12.
02:32
13.
03:27
14.
02:32
15.
02:38

about

FORMATS: LP + COMIC [Orange Colour Vinyl] [Gatefold Sleeve] [Numbered Limited Edition of 500 copies] [Comic of 16 pages - 30 x 30 cm] / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Animales": bit.ly/2D4reAD
► Watch the official video-clip of "La Procrastinadora": bit.ly/2WiayNx
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Immediately after listening to “Tralará”, the first thought that comes to mind is that TRONCO is a like a group from a story. And now you’ll answer that with this kind of title the play on words is too easy. No. We hope nobody stops at the simplest reading. Not even because Conxita is an illustrator and has created such a special packaging for this album, comic included. No. Their songs are a journey to fantasia, with that mix of imagination and ingenuity, unpredictability and craziness, with just the right amount of irreverence and a certain punk spirit. Something like a Spanish YOUNG MARBEL GIANTS. Folk, pop, bedroom techno-pop, psychedelia, and, we already said it, punk. Yeah, you guessed it. They are unclassifiable. But for real.

Their first album already made it clear that their thing was breaking away, a sense of humor, feelings made out of scratches. “Tralará” maintains its dose of freshness, but grows significantly in musical terms. The musical diversity, very special arrangements and a long list of collaborators, including, obviously, Eloy Bernal (NELEONARD, GÚDAR) who recorded and produced the album, Anna Fredriksson (DIE KATAPULT), Laura Antolín (DOBLE PLETINA, GÚDAR), Elisa Bernal (HIBERNALES), Javi G. Lerín, Marc Ribera (DOBLE PLETINA) and Alberto Rodríguez (GÚDAR, TIRANA).

The thing is that these 15 new songs written by Conxita and Fermí Herrero make a sense of urgency clear. Their urgency. Our own. The urgency to refresh our ears. To break the uniformity. To let the sense of humor flood an ambiance that is suffering from it in excess. Can we talk about irreverence? Read the lyrics to “El Invento”. And Marc Ribera’s saws take care of the rest. Do you understand what we’re talking about now? The freshness of Dent May, the pleasant cynicism of SINGLE, the musical fantasia of F.M. Cornog (EAST RIVER PIPE). This all gives shape to a unique musical option in the national panorama. “La Procrastinadora” is one of those examples – a crazy mix of ingredients that sometimes reach the highest levels of brilliance, and other times gets swept away but the most fun feeling of alienation. Raise your hand if you didn’t smile and sigh after listening to “La La Land” or “La Chaqueta Azul”. And if you don’t feel like they are on a disturbing journey to their own childhood with songs like “La Jungla”, “La Gran Barrera De Coral” and “Animales”. And if you don’t have the feeling of irrevocably loving these two after listening to this album.

It’s who they are. There is such an extreme lack of prejudice on this album, and so much imagination, that in the end we all want to live life like they do. To see it through their eyes. Because deep down, behind all that craziness, we see ourselves. We identify. That’s why we want to be with them all the time, and let ourselves be absorbed by their world. You have a chance. Tralará.

credits

released November 30, 2018

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•• INFINITE ∞ FUN ON ••:

Elefant Website: elefant.com
Elefant Store [English]: elefant.com/en/tienda
Elefant Store [Spanish]: elefant.com/es/tienda
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube Channel: youtube.com/elefantrecords
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords
Google +: bit.ly/11Qx8HL
Instagram: instagram.com/elefantrecords
Pinterest: pinterest.com/elefantrecords
Tumblr: elefant-records.tumblr.com
Dailymotion Channel: dailymotion.com/ElefantRecords

Bandcamp "Elefant Records Classics":
elefantrecordsclassics.bandcamp.com
Bandcamp "New Adventures In Pop":
newadventuresinpop.bandcamp.com
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé":
recuerdosqueolvide.bandcamp.com
Bandcamp "Reworked By Series":
reworkedbyseries.bandcamp.com
Bandcamp "Stereophonic":
stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Elefant Records Madrid, Spain

100% Elefant on Bandcamp:

elefantrecordsclassics.bandcamp.com

newadventuresinpop.bandcamp.com

recuerdosqueolvide.bandcamp.com

reworkedbyseries.bandcamp.com

stereophonicelefantdancerecordings.bandcamp.com

Enjoy Elefant on:
... more

discography

contact / help

Contact Elefant Records

Streaming and
Download help

Track Name: La Gran Barrera De Coral
¿Qué tal van las cosas por tu continente?
¿Qué tal por tu isla tropical?
¿Qué tal por Oceanía?
¿Cómo te trata la vida
Tras la gran barrera de coral?
Cuéntame qué cosas ves en el futuro
¿De verdad que ahí también hay Navidad?
Manda fotos y medidas
No me creo que sea de día
Tras la gran barrera de coral

Aquí en el otro lado del mundo
El cielo está encapotado
Tengo que coger un tren
Por eso he madrugado
Aquí en el otro lado del mundo
Creo que ha diluviado
Yo he dormido súper bien
Y más tarde he quedado

Dime si Nueva Zelanda está llena de koalas
Cuéntame el Pacífico qué tal
¿Hay canguros por la calle?
¿A qué hora cierran los bares
Tras la gran barrera de coral?
¿Qué se siente estando siempre bocabajo?
¿Te has echado algún colega local?
¿Conseguiste ya trabajo?
¿Viste tiburones blancos
Tras la gran barrera de coral?

Aquí en el otro lado del mundo
El día está despejado
Puse mi ropa a tender
Y ayer cené pescado
Aquí en el otro lado del mundo
Hace un frío descarado
Creo que no me tapé bien
Y que me he resfriado
Ahí en el otro lado del mundo
Amanece soleado
Las horas van al revés
Y los perros son gatos
Ahí en el otro lado del mundo
El cielo está estrellado
Yo ahora tengo que salir
Ya me irás informando
Track Name: Animales
No sé si voy a saber cumplir con las expectativas de mi edad
No sé si notáis que la palabra en sí da mala espina: "madurar"
Y por mucho que haga esfuerzos
Me recuerdo a los cangrejos
Que andan por la orilla hacia atrás
Me despista cualquier cosa
¡Mira el vuelo de esa mosca!
Otra vez me ha vuelto a hipnotizar

No sé si conseguiré parar de ser como una cría, de verdad
No me nace el interés por conducir, comprar comida o cocinar
Avanzar me cuesta horrores
¿Cómo harán los caracoles
Para aceptar su velocidad?
Me dan mucha envidia sana
Las tortugas centenarias
Derrochando el tiempo bajo el mar

No sé si esperar de pie o sentada a hacerme adulta, me voy a sentar
No confío demasiado, la cosa va para largo en madrugar
Me gusta tanto mi cama
Cómo envidio a las arañas
Dormitando siempre en su telar
Qué rollo nacer persona
Daría todo por ser osa
Y dedicarle meses a hibernar

No sé si este pánico al futuro es algo del momento o pasará
No le acabo de pillar el rollo tampoco a lo de la soledad
A ver si se va esta pena
Como migran las ballenas
Y se trata de algo temporal
A veces se hace tan grande
Que parece un elefante
Ojalá desaparezca ya
Track Name: Es Mejor Que No Os Veáis
Más de tres millones de personas ahora mismo habitando la ciudad
Quien será el escogido de entre todo el abanico para ir esta noche a la juglar

Que precisamente vosotros dos os veáis
Me parece una mala idea
¡Con lo bonito que es conocer a gente nueva!

Preguntar tímidamente por su edad
Su familia o sus problemas
O si os enamoráis escribirles un poema

Y les dais una sorpresa, y vivís otra experiencia
Y así no tendré que estar como una niña pequeña
Y podré pasar la tarde en paz

¿Para qué vais a quedar si ya os habéis conocido?
O si no contáis conmigo es mejor que no os veáis
Track Name: El Invento
Menstruando y acordándome de ti
Desde que me he levantado estoy así
¿Qué debes andar haciendo por Madrid?
Me largué hace siete días pero no sé estar lejos de ti

¿Puedo llamarte ya o tengo que esperar un poco más?
¿Podemos hablar ya o es mejor esperar a que nos salgan las canas
Seamos viejos y nos muramos?

Esto de darse un tiempo es un invento, qué tiempo ni qué niño muerto
Si yo lo que quiero es
Hablar contigo
A todas horas
A todas horas
Hablar contigo
A todas horas

Menstruando y acordándome de ti
Desde que me he levantado estoy así
¿Qué debes andar haciendo por Madrid?
Me largué hace siete días pero no sé estar lejos de ti
Track Name: Canción Instrumental
Quería hacer una canción instrumental
Por aquello de cambiar de tercio y experimentar
Pero fue coger el instrumento y nacerme desde dentro
Ganas de gritar

Si ni debajo del agua me callo ¿qué hacemos?
Si tengo la boca del tamaño del mundo entero ¿qué hacemos?
Pienso que mejor lo suelto
Y ya lo discutiremos
Es mucho peor si me lo quedo

Pensaba que sin decir nada iba a esclarecer
Los callejones que en mi cabeza no tenían salida
Pero si no lo contrasto, reviento
Si aquí no ha pasado nada, tranqui que yo me lo invento

Si ni debajo del agua me callo ¿qué hacemos?
Si tengo la boca del tamaño del mundo entero ¿qué hacemos?
Pienso que mejor lo suelto
Y ya lo discutiremos
Es mucho peor si me lo quedo

Esto es lo típico que me pasa siempre
Sin ayuda monto una superproducción mental
Dame unos días para que esta mierda se me pase
Estoy convencida de que es cosa mía

Si ni debajo del agua me callo ¿qué hacemos?
Si tengo la boca del tamaño del mundo entero ¿qué hacemos?
Pienso que mejor lo suelto
Y ya lo discutiremos
Es mucho peor si me lo quedo
Track Name: La Chaqueta Azul
¿Qué voy a hacer cuando pierda el jersey sin tu chaqueta azul?
Cuéntame qué se supone que haré

Y cuándo el techo se vaya a caer
¿Cómo sobreviviré? ¿Dónde dormiré?
Sin las maquetas, sin disquetera
Sin tumbarnos a leer, colega
Sin carreteras que recorrer, sin Lole y sin Manuel
¿Qué se supone que voy a hacer?

¿Qué voy a hacer cuando esté en la ciudad sin tu chaqueta azul?
Cuéntame qué se supone que haré

Y cuándo quiera un licor café
¿Cómo lo conseguiré? Ya lo pensaré
Sin las agencias de Pontevedra
Sin tumbarnos a leer, colega
Sin las postales, sin los peajes
Sin las Vainica Doble
¿Qué se supone que voy a hacer?

¿Qué voy a hacer cuando quiera fumar sin tu chaqueta azul?
Cuéntame qué se supone que haré

Y cuándo vuelva a mi casa otra vez
¿Cómo me alimentaré? ¿Qué me voy a hacer?
Sin las estrellas, sin darnos crema
Sin tumbarnos a leer, colega
Sin camisetas para estrenar
Sin Le Mans, sin Bacelar
¿Qué se supone que pasará?
Track Name: La La Land
Me has roto el corazón
Me has roto el corazón
Yo creía que no iba a ser así esta vez
Pero me has partido en dos
Que nada saldría mal
Que todo iba a funcionar
Como pasa en la película de La La Land
Soy retrasada mental

Yo pensando todo el día
En como de guay sería
Yo en el Mercadona
Como una gilipollas
Yo en la playa en pelotas
Como una completa idiota
Yo tomando una Pepsi
Como una imbécil
Soy bastante subnormal

Me has roto el corazón
Me has roto el corazón
Yo creía que no iba a ser así esta vez
Pero me has partido en dos
Que nada saldría mal
Que todo iba a funcionar
Como pasa en la película de La La Land
Soy retrasada mental

Te enamoras de un poeta
Y luego todo son problemas
Vas y te enamoras
Como una gilipollas
Te enamoras de un artista
¿No serás tú la más lista?
No tengo muy claro
Para qué salgo de casa
Soy bastante subnormal

Me has roto el corazón
Me has roto el corazón
Yo creía que no iba a ser así esta vez
Pero me has partido en dos
Track Name: El Tiempo
Es muy extraño que hayamos hablado como dos adultos
Sobre que acabará por matarnos eso de empeñarnos en seguir estando juntos
Es muy difícil creer que esta vez será la última vez de las diez veces que desde que
Nos conocemos decidimos no volver nunca

Es súper raro pensar que va en serio
Lo de que no volveremos a vernos
Que no volveremos a follar
Y que confiaremos en que el tiempo va a curar

Se me hace muy cuesta arriba explicar
A todos los demás que hemos roto como preveían y que si existía una apuesta han ganado
Dentro de mí sólo hay miedo y terror por lo que viene ahora
Maldigo cada segundo la hora en que me aprendí tu número de memoria

Es súper raro pensar que va en serio
Lo de que no volveremos a vernos
Que no volveremos a follar
Y que confiaremos en que el tiempo va a curar
Track Name: Tirando A Mal
No se puede ser más cursi que nosotros dos
Al nacer, la sensibilidad se nos hiperdesarrolló
Intentadlo, ser más cursis que nosotros dos
Nos adelantamos, no podréis, probad más suerte en el amor

Cuando terminemos de cantar, preguntad
Si lo que tomamos es azúcar u Orfidal
Si la desesperación no nos alcanza
Os contestaremos la verdad
A veces nos va fenomenal
Y otras veces nos queremos suicidar
Haciendo la media podríamos decir que nos va normal
Tirando a mal

No se puede ser más cursi que nosotros dos
Ya que estamos, aprovecharemos para decirle a Eloy
Si quiere que nos casemos los tres, así, al montón:
"Hola Eloy te proponemos una relación"

Cuando terminemos de cantar os podéis acercar
A preguntar si comemos nubes o Diazepam
Si la indiferencia no nos alcanza
Os contestaremos la verdad
Algunas veces nos va genial
Y otras veces nos tiraríamos al mar
Haciendo la media podríamos decir que nos va normal
Tirando a mal
Tirando a mal
Track Name: La Procrastinadora
Hoy es treinta y uno de julio y son las seis y diez
No estoy de vacaciones, tengo mil cosas que hacer
Todo lo que tengo que hacer
Lo apunté en una nota y sin querer, sin motivo
La he perdido, no sé dónde está

Y creo que voy a ponerme a llorar
Porque ayer vi una peli muy triste que me embajonó
Fermí se marchó, y hace un calor, que yo de verdad

Creo que voy a ponerme a llorar
Porque ayer vi una segunda peli que me destrozó
Tuve una discusión, y tengo un sopor que a mí en realidad
Lo que me pide el día de hoy es procrastinar

Hoy es martes uno de agosto y todo sigue igual
De casa no me muevo, he de ponerme a currar
Todo lo que tengo que hacer
Lo apunté antes de ayer en un papel de los míos
Lo he perdido, no sé dónde está

Y creo que voy a ponerme a llorar
Porque ayer al final no lloré y eso se me clavó
Salí mogollón, y hace un calor, que yo de verdad

Creo que voy a ponerme a llorar
Porque ayer al final no lloré y eso se me clavó
Esto es un horror y tengo un sopor que a mí en realidad
Lo que me pide el día de hoy es procrastinar
Track Name: En Qué Momento
Al principio ni siquiera sé si me caías bien
Desde entonces no sé qué ha pasado
Quizás estuvimos en el coche demasiado rato
Pienso en ti a diario desde que se terminó el verano

Y si no recuerdo mal tú a mí no me gustabas
Y si no recuerdo mal tú a mí no me gustabas
Me pregunto en qué momento me empecé a obsesionar
Me pregunto en qué momento me empecé a obsesionar

Ahora cuando me despierto es horrible, pienso en ti
Pero hasta aquí hemos llegado
Quizás fue por lo romántico de visitar ciudades
O que la mayor parte del tiempo estábamos borrachos

Y si no recuerdo mal tú a mí no me gustabas
Y si no recuerdo mal tú a mí no me gustabas
Me pregunto en qué momento me empecé a obsesionar
Me pregunto en qué momento me empecé a obsesionar

Que todo lo que digas me haga gracia es muy sospechoso
Y verte un brillo en la mirada lo es todavía más

Y si no recuerdo mal tú no eras tan gracioso
Y si no recuerdo mal tú no eras tan gracioso
Ni tan guapo antes de que te empezara a idealizar
Ni tan guapo antes de que te empezara a idealizar

Y si no recuerdo mal tú no eras tan gracioso
Y si no recuerdo mal tú no eras tan gracioso
Me pregunto en qué momento dejaste de gustar
Me pregunto en qué momento me has dejado de gustar
Track Name: El Papel
Como ahora calculamos cada cuanto nos llamamos
Siempre que me pasa algo lo apunto en un papel
Llevo el papel doblado y tengo un boli preparado
Como hago con el tabaco, no salir sin él

Para cuando llegue el martes (abrir el papel)
Contarte cosas interesantes (leer el papel)
Para que no se me olvide nada de lo que te iba a decir
Para cuando llegue el día (de la semana)
Contarte como es mi vida (de cubana)
Para que tú no te olvides de como yo te sé hacer reír

Cuando hago un amigo nuevo saco el papel del sombrero
Y si me explica una trola saco el papel de la gorra
Si alguien se mete conmigo saco el papel del bolsillo
Cuando oigo una historia nueva lo saco de la nevera

Para cuando llegue el martes (abrir el papel)
Contarte cosas interesantes (leer el papel)
Para que no se me olvide nada de lo que te iba a decir
Para cuando llegue el día (de la semana)
Contarte como es mi vida (de cubana)
Para que tú no te olvides de como yo te sé hacer reír

Para cuando llegue el martes (abrir el papel)
Contarte cosas interesantes (leer el papel)
Para que no se me olvide nada de lo que te iba a decir
Para cuando llegue el día
Contarte como es mi vida
Para que tú no te olvides de como yo te sé hacer reír
Track Name: La Fiesta
Tengo dos abuelos, se casaron hace un tiempo y hoy lo celebran
Y me acabo de dar cuenta de que para que yo pueda repetir la fiesta
De que para que eso me pueda pasar a mí

Mañana al despertarme tendría que casarme
Y tras ser muy longeva montar una gran fiesta

Me habría dado tiempo a estar embarazada
Y tendría una familia algo desestructurada

Vendrían todos mis hijos, respectivas parejas
Vendrían mis amigos, vendrían mis bisnietas

Los ligues eventuales, mis ex, sus animales
Vendrían mis vecinos y todos mis amantes

Y todas esas novias que un día quise echarme
Y una prima segunda traería bogavante

Y todas las mascotas que jamás he tenido
Gente de los fanzines y el tipo aquel del trío

También mis enemigos estarían invitados
Y cómo molaría que hubiera un espontáneo

Algunas de mis suegras (las que estuvieran locas)
Y la gente moderna de toda Barcelona

Vendría mi ebanista, se sentaría conmigo
Todo el que fuera artista sería bienvenido

Performers, grafiteras, pintoras, dibujantes
Fotógrafas, poetas y artistas murales

Actrices, trompetistas, amigas cineastas
Payasas, bailarinas, bajistas de las bandas

Colegas guitarristas, chicas ilustradoras
Bueno, en definitiva, gente que hiciera cosas

Y la madre de Nacho vendría desde Logroño
Traería destilados chupitos de estramonio

Y en medio de la pista, después de haber cenado
Alguien vomitaría ternera o bien pescado

También invitaría a algunos abogados
Que harían buenas migas con todos mis cuñados

Profes del instituto, matones del colegio
Futuros ex-alumnos y amigos del sepelio

Mis colegas lesbianas, gente de la carrera
Quizás por compromiso también vendría mi jefa

Borrachos de los bares, parroquianos reales
Criaturas de la noche, pequeños marsupiales

Compañeras de curro, compañeros de piso
Incluso en un momento vendría mi marido
Y, por supuesto, mi hermano Fermí

Tengo dos abuelos, se casaron hace un tiempo y hoy lo celebran
Pues que no pare la fiesta
Track Name: Mañana
Mañana me levantaré a las siete y media de la mañana
Les contaré a unos niños unas mentiras y seguiré

Y lo que pasará durante el resto del día está por ver

Iré al estanco a por tabaco
Iré a tomar café y luego al banco
Iré con mis amigos a tomar vino
Iré a dormir y pensaré en ti

Pasado me levantaré a las siete y media de la mañana
Les contaré a unos niños unas mentiras y seguiré

Y lo que pasará durante el resto del día está por ver

Hacia las dos me entrará hambre
Comeré arroz o animales
Iré con mis colegas a por cerveza
Iré a dormir o querré morir

Pasado será sábado y no madrugaré
Me contaré a mí misma unas mentiras y seguiré

Y lo que pasará durante el resto del día está por ver

Buscaré un plan para la tarde
Dar una vuelta o masturbarme
Iré con alguien a tomar algo
O por no discutir me iré a dormir

Y lo que pasará durante el resto del día está por ver
Y lo que pasará durante el resto del día está por ver
Y lo que pasará durante el resto del día está por ver
Track Name: La Jungla
Este sitio que yo habito se parece a la jungla
Sólo que en vez de animales viven personas

No se usan las lianas para ir de un sitio a otro
Si tus piernas no son largas coges el metro o la moto

Pero hay unos rascacielos que son como cocoteros
Y aquí el rey de la jungla no es el león, es el dinero

Hay arenas movedizas y terrenos pantanosos
Hay brebajes salvavidas y arrecifes peligrosos

Y mi amiga más peluda, más salvaje y bigotuda
Se parece a una pantera pero es mi gata

Los inviernos son templados, los veranos soleados
Como pájaros volamos, cuando llueve nos mojamos

Y aunque esto no es la jungla hay narices especiales
Encorvadas, puntiagudas como las de los tucanes

Hay cascadas de agua cristalina, hay plantas carnívoras
Hay seres de luz y de purpurina

If you like Tralará, you may also like: